<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
              <xsd:attribute ref="xml:space" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AutoComplete_ActionFailureTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Demande échoué</value>
  </data>
  <data name="AutoComplete_NoRecordsTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Aucun enregistrement trouvé</value>
  </data>
  <data name="Calendar_Today" xml:space="preserve">
    <value>Aujourd'hui</value>
  </data>
  <data name="ComboBox_ActionFailureTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Demande échoué</value>
  </data>
  <data name="ComboBox_NoRecordsTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Aucun enregistrement trouvé</value>
  </data>
  <data name="DatePicker_Placeholder" xml:space="preserve">
    <value>Choisissez une date</value>
  </data>
  <data name="DatePicker_Today" xml:space="preserve">
    <value>Aujourd'hui</value>
  </data>
  <data name="DateRangePicker_ApplyText" xml:space="preserve">
    <value>Appliquer</value>
  </data>
  <data name="DateRangePicker_CancelText" xml:space="preserve">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="DateRangePicker_CustomRange" xml:space="preserve">
    <value>Gamme personnalisée</value>
  </data>
  <data name="DateRangePicker_Days" xml:space="preserve">
    <value>Journées</value>
  </data>
  <data name="DateRangePicker_EndLabel" xml:space="preserve">
    <value>Date de fin</value>
  </data>
  <data name="DateRangePicker_Placeholder" xml:space="preserve">
    <value>Choisissez une plage de dates</value>
  </data>
  <data name="DateRangePicker_SelectedDays" xml:space="preserve">
    <value>Jours sélectionnés</value>
  </data>
  <data name="DateRangePicker_StartLabel" xml:space="preserve">
    <value>Date de début</value>
  </data>
  <data name="DateTimePicker_Placeholder" xml:space="preserve">
    <value>Choisissez une date et une heure</value>
  </data>
  <data name="DateTimePicker_Today" xml:space="preserve">
    <value>Aujourd'hui</value>
  </data>
  <data name="DropDownList_ActionFailureTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Demande échoué</value>
  </data>
  <data name="DropDownList_NoRecordsTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Aucun enregistrement trouvé</value>
  </data>
  <data name="MultiSelect_ActionFailureTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Demande échoué</value>
  </data>
  <data name="MultiSelect_NoRecordsTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Aucun enregistrement trouvé</value>
  </data>
  <data name="MultiSelect_OverflowCountTemplate" xml:space="preserve">
    <value>+${count} de plus ..</value>
  </data>
  <data name="MultiSelect_SelectAllText" xml:space="preserve">
    <value>Tout sélectionner</value>
  </data>
  <data name="MultiSelect_TotalCountTemplate" xml:space="preserve">
    <value>${count} sélectionné</value>
  </data>
  <data name="MultiSelect_UnSelectAllText" xml:space="preserve">
    <value>Tout déselectionner</value>
  </data>
  <data name="NumericTextBox_DecrementTitle" xml:space="preserve">
    <value>Décrémenter la valeur</value>
  </data>
  <data name="NumericTextBox_IncrementTitle" xml:space="preserve">
    <value>Incrémenter la valeur</value>
  </data>
  <data name="TimePicker_Placeholder" xml:space="preserve">
    <value>Choisissez une heure</value>
  </data>
  <data name="Uploader_Abort" xml:space="preserve">
    <value>Avorter</value>
  </data>
  <data name="Uploader_Browse" xml:space="preserve">
    <value>Feuilleter...</value>
  </data>
  <data name="Uploader_Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="Uploader_Clear" xml:space="preserve">
    <value>Clair</value>
  </data>
  <data name="Uploader_Delete" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer le fichier</value>
  </data>
  <data name="Uploader_DropFilesHint" xml:space="preserve">
    <value>Ou déposez des fichiers ici</value>
  </data>
  <data name="Uploader_FileUploadCancel" xml:space="preserve">
    <value>Téléchargement du fichier annulé</value>
  </data>
  <data name="Uploader_InProgress" xml:space="preserve">
    <value>Téléchargement</value>
  </data>
  <data name="Uploader_InvalidFileType" xml:space="preserve">
    <value>Le type de fichier n'est pas autorisé</value>
  </data>
  <data name="Uploader_InvalidMaxFileSize" xml:space="preserve">
    <value>La taille du fichier est trop grande</value>
  </data>
  <data name="Uploader_invalidMinFileSize" xml:space="preserve">
    <value>La taille du fichier est trop petite</value>
  </data>
  <data name="Uploader_Pause" xml:space="preserve">
    <value>Pause</value>
  </data>
  <data name="Uploader_PauseUpload" xml:space="preserve">
    <value>Téléchargement du fichier interrompu</value>
  </data>
  <data name="Uploader_ReadyToUploadMessage" xml:space="preserve">
    <value>Prêt à télécharger</value>
  </data>
  <data name="Uploader_Remove" xml:space="preserve">
    <value>Retirer</value>
  </data>
  <data name="Uploader_RemovedFailedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Impossible de supprimer le fichier</value>
  </data>
  <data name="Uploader_RemovedSuccessMessage" xml:space="preserve">
    <value>Fichier supprimé avec succès</value>
  </data>
  <data name="Uploader_Resume" xml:space="preserve">
    <value>Reprendre</value>
  </data>
  <data name="Uploader_Retry" xml:space="preserve">
    <value>Retenter</value>
  </data>
  <data name="Uploader_Upload" xml:space="preserve">
    <value>Télécharger</value>
  </data>
  <data name="Uploader_UploadFailedMessage" xml:space="preserve">
    <value>Échec du téléchargement du fichier</value>
  </data>
  <data name="Uploader_UploadSuccessMessage" xml:space="preserve">
    <value>Fichier supprimé avec succès</value>
  </data>
  <data name="FileManager_NewFolder" xml:space="preserve">
	  <value>Nouveau dossier</value>
  </data>
  <data name="FileManager_Upload" xml:space="preserve">
    <value>Téléverser</value>
  </data>
  <data name="FileManager_Delete" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer</value>
  </data>
  <data name="FileManager_Rename" xml:space="preserve">
    <value>Renommer</value>
  </data>
  <data name="FileManager_Download" xml:space="preserve">
    <value>Télécharger</value>
  </data>
  <data name="FileManager_Cut" xml:space="preserve">
    <value>Couper</value>
  </data>
  <data name="FileManager_Copy" xml:space="preserve">
    <value>Copie</value>
  </data>
  <data name="FileManager_Paste" xml:space="preserve">
    <value>Pâte</value>
  </data>
  <data name="FileManager_SortBy" xml:space="preserve">
    <value>Trier par</value>
  </data>
  <data name="FileManager_Refresh" xml:space="preserve">
    <value>Rafraîchir</value>
  </data>
  <data name="FileManager_ItemSelection" xml:space="preserve">
    <value>élément sélectionné</value>
  </data>
  <data name="FileManager_ItemsSelection" xml:space="preserve">
    <value>éléments sélectionnés</value>
  </data>
  <data name="FileManager_View" xml:space="preserve">
    <value>Vue</value>
  </data>
  <data name="FileManager_Details" xml:space="preserve">
    <value>Détails</value>
  </data>
  <data name="FileManager_SelectAll" xml:space="preserve">
    <value>Tout sélectionner</value>
  </data>
  <data name="FileManager_Open" xml:space="preserve">
    <value>Ouvert</value>
  </data>
  <data name="FileManager_TooltipNewFolder" xml:space="preserve">
    <value>Nouveau dossier</value>
  </data>
  <data name="FileManager_TooltipUpload" xml:space="preserve">
    <value>Télécharger</value>
  </data>
  <data name="FileManager_TooltipDelete" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer</value>
  </data>
  <data name="FileManager_TooltipRename" xml:space="preserve">
    <value>Renommer</value>
  </data>
  <data name="FileManager_TooltipDownload" xml:space="preserve">
    <value>Télécharger</value>
  </data>
  <data name="FileManager_TooltipCut" xml:space="preserve">
    <value>Couper</value>
  </data>
  <data name="FileManager_TooltipCopy" xml:space="preserve">
    <value>Copie</value>
  </data>
  <data name="FileManager_TooltipPaste" xml:space="preserve">
    <value>Pâte</value>
  </data>
  <data name="FileManager_TooltipSortBy" xml:space="preserve">
    <value>Trier par</value>
  </data>
  <data name="FileManager_TooltipRefresh" xml:space="preserve">
    <value>Rafraîchir</value>
  </data>
  <data name="FileManager_TooltipSelection" xml:space="preserve">
    <value>Effacer la sélection</value>
  </data>
  <data name="FileManager_TooltipView" xml:space="preserve">
    <value>Vue</value>
  </data>
  <data name="FileManager_TooltipDetails" xml:space="preserve">
    <value>Détails</value>
  </data>
  <data name="FileManager_TooltipSelectAll" xml:space="preserve">
    <value>Tout sélectionner</value>
  </data>
  <data name="FileManager_Name" xml:space="preserve">
    <value>Nom</value>
  </data>
  <data name="FileManager_Size" xml:space="preserve">
    <value>Taille</value>
  </data>
  <data name="FileManager_DateModified" xml:space="preserve">
    <value>Modifié</value>
  </data>
  <data name="FileManager_DateCreated" xml:space="preserve">
    <value>Date créée</value>
  </data>
  <data name="FileManager_Path" xml:space="preserve">
    <value>Chemin</value>
  </data>
  <data name="FileManager_Modified" xml:space="preserve">
    <value>Modifié</value>
  </data>
  <data name="FileManager_Created" xml:space="preserve">
    <value>Créé</value>
  </data>
  <data name="FileManager_Location" xml:space="preserve">
    <value>Emplacement</value>
  </data>
  <data name="FileManager_Type" xml:space="preserve">
    <value>Type</value>
  </data>
  <data name="FileManager_Permission" xml:space="preserve">
    <value>Autorisation</value>
  </data>
  <data name="FileManager_Ascending" xml:space="preserve">
    <value>Ascendant</value>
  </data>
  <data name="FileManager_Descending" xml:space="preserve">
    <value>Descendant</value>
  </data>
  <data name="FileManager_None" xml:space="preserve">
    <value>Aucun</value>
  </data>
  <data name="FileManager_ViewLargeIcons" xml:space="preserve">
    <value>Grandes icônes</value>
  </data>
  <data name="FileManager_ViewDetails" xml:space="preserve">
    <value>Détails</value>
  </data>
  <data name="FileManager_Search" xml:space="preserve">
    <value>Chercher</value>
  </data>
  <data name="FileManager_ButtonOk" xml:space="preserve">
    <value>D'accord</value>
  </data>
  <data name="FileManager_ButtonCancel" xml:space="preserve">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="FileManager_ButtonYes" xml:space="preserve">
    <value>Oui</value>
  </data>
  <data name="FileManager_ButtonNo" xml:space="preserve">
    <value>Non</value>
  </data>
  <data name="FileManager_ButtonCreate" xml:space="preserve">
    <value>Créer</value>
  </data>
  <data name="FileManager_ButtonSave" xml:space="preserve">
    <value>sauvegarder</value>
  </data>
  <data name="FileManager_HeaderNewFolder" xml:space="preserve">
    <value>Dossier</value>
  </data>
  <data name="FileManager_ContentNewFolder" xml:space="preserve">
    <value>Entrez le nom de votre dossier</value>
  </data>
  <data name="FileManager_HeaderRename" xml:space="preserve">
    <value>Renommer</value>
  </data>
  <data name="FileManager_ContentRename" xml:space="preserve">
    <value>Entrez votre nouveau nom</value>
  </data>
  <data name="FileManager_HeaderRenameConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Renommer la confirmation</value>
  </data>
  <data name="FileManager_ContentRenameConfirmation" xml:space="preserve">
    <value>Si vous modifiez une extension de nom de fichier, le fichier peut devenir instable. Voulez-vous vraiment le modifier?</value>
  </data>
  <data name="FileManager_HeaderDelete" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer le fichier</value>
  </data>
  <data name="FileManager_ContentDelete" xml:space="preserve">
    <value>Voulez-vous vraiment supprimer ce fichier?</value>
  </data>
  <data name="FileManager_HeaderFolderDelete" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer le dossier</value>
  </data>
  <data name="FileManager_ContentFolderDelete" xml:space="preserve">
    <value>Voulez-vous vraiment supprimer ce dossier?</value>
  </data>
  <data name="FileManager_HeaderMultipleDelete" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer plusieurs éléments</value>
  </data>
  <data name="FileManager_ContentMultipleDelete" xml:space="preserve">
    <value>Voulez-vous vraiment supprimer ces {0} éléments?</value>
  </data>
  <data name="FileManager_HeaderDuplicate" xml:space="preserve">
    <value>Le fichier / dossier existe</value>
  </data>
  <data name="FileManager_ContentDuplicate" xml:space="preserve">
    <value>{0} existe déjà. Voulez-vous renommer et coller?</value>
  </data>
  <data name="FileManager_HeaderUpload" xml:space="preserve">
    <value>Télécharger des fichiers</value>
  </data>
  <data name="FileManager_Error" xml:space="preserve">
    <value>Erreur</value>
  </data>
  <data name="FileManager_ValidationEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Le nom du fichier ou du dossier ne peut pas être vide.</value>
  </data>
  <data name="FileManager_ValidationInvalid" xml:space="preserve">
    <value>Le nom de fichier ou de dossier {0} contient des caractères non valides. Veuillez utiliser un nom différent. Les noms de fichiers ou de dossiers valides ne peuvent pas se terminer par un point ou un espace.</value>
  </data>
  <data name="FileManager_ValidationNewFolderExists" xml:space="preserve">
    <value>Un fichier ou un dossier portant le nom {0} existe déjà.</value>
  </data>
  <data name="FileManager_ValidationRenameExists" xml:space="preserve">
    <value>Impossible de renommer {0} en {1}: la destination existe déjà.</value>
  </data>
  <data name="FileManager_FolderEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Ce dossier est vide</value>
  </data>
  <data name="FileManager_FileUpload" xml:space="preserve">
    <value>Faites glisser les fichiers ici pour les télécharger</value>
  </data>
  <data name="FileManager_SearchEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Aucun résultat trouvé</value>
  </data>
  <data name="FileManager_SearchKey" xml:space="preserve">
    <value>Essayez avec différents mots clés</value>
  </data>
  <data name="FileManager_FilterEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Aucun résultat trouvé</value>
  </data>
  <data name="FileManager_FilterKey" xml:space="preserve">
    <value>Essayez avec un filtre différent</value>
  </data>
  <data name="FileManager_SubFolderError" xml:space="preserve">
    <value>Le dossier de destination est le sous-dossier du dossier source.</value>
  </data>
  <data name="FileManager_AccessDenied" xml:space="preserve">
    <value>Accès refusé</value>
  </data>
  <data name="FileManager_AccessDetails" xml:space="preserve">
    <value>Vous n'êtes pas autorisé à accéder à ce dossier.</value>
  </data>
  <data name="FileManager_HeaderRetry" xml:space="preserve">
    <value>Le fichier existe déjà</value>
  </data>
  <data name="FileManager_ContentRetry" xml:space="preserve">
    <value>Un fichier portant ce nom existe déjà dans ce dossier. Qu'est-ce que tu aimerais faire?</value>
  </data>
  <data name="FileManager_ButtonKeepBoth" xml:space="preserve">
    <value>Garde les deux</value>
  </data>
  <data name="FileManager_ButtonReplace" xml:space="preserve">
    <value>Remplacer</value>
  </data>
  <data name="FileManager_ButtonSkip" xml:space="preserve">
    <value>Sauter</value>
  </data>
  <data name="FileManager_ApplyAllLabel" xml:space="preserve">
    <value>Faites ceci pour tous les articles actuels</value>
  </data>
  <data name="FileManager_KB" xml:space="preserve">
    <value>Ko</value>
  </data>
  <data name="FileManager_AccessMessage" xml:space="preserve">
    <value>{0} n'est pas accessible. vous avez besoin d'une autorisation pour effectuer l'action {1}.</value>
  </data>
  <data name="FileManager_NetworkError" xml:space="preserve">
    <value>NetworkError: échec d'envoi sur XMLHTTPRequest: échec de chargement</value>
  </data>
  <data name="FileManager_ServerError" xml:space="preserve">
    <value>ServerError: réponse non valide de</value>
  </data>
  <data name="Chart_Pan" xml:space="preserve">
    <value>La poêle</value>
  </data>
  <data name="Chart_Reset" xml:space="preserve">
    <value>Réinitialiser</value>
  </data>
  <data name="Chart_ResetZoom" xml:space="preserve">
    <value>Réinitialiser le zoom</value>
  </data>
  <data name="Chart_Zoom" xml:space="preserve">
    <value>Zoom</value>
  </data>
  <data name="Chart_ZoomIn" xml:space="preserve">
    <value>Agrandir</value>
  </data>
  <data name="Chart_ZoomOut" xml:space="preserve">
    <value>Dézoomer</value>
  </data>
  <data name="Slider_DecrementTitle" xml:space="preserve">
    <value>Diminution</value>
  </data>
  <data name="Slider_IncrementTitle" xml:space="preserve">
    <value>Augmenter</value>
  </data>
  <data name="Maps_Zoom" xml:space="preserve">
    <value>Zoom</value>
  </data>
  <data name="Maps_ZoomIn" xml:space="preserve">
      <value>Agrandir</value>
  </data>
  <data name="Maps_ZoomOut" xml:space="preserve">
      <value>Dézoomer</value>
  </data>
  <data name="Maps_Reset" xml:space="preserve">
      <value>Réinitialiser</value>
  </data>
  <data name="Maps_Pan" xml:space="preserve">
      <value>La poêle</value>
  </data>
  <data name="Gantt_EmptyRecord" xml:space="preserve">
    <value>Aucun enregistrement à afficher</value>
  </data>
  <data name="Gantt_Id" xml:space="preserve">
    <value>Identifiant</value>
  </data>
  <data name="Gantt_Name" xml:space="preserve">
    <value>Nom</value>
  </data>
  <data name="Gantt_StartDate" xml:space="preserve">
    <value>Date de début</value>
  </data>
  <data name="Gantt_EndDate" xml:space="preserve">
    <value>Date de fin</value>
  </data>
  <data name="Gantt_Duration" xml:space="preserve">
    <value>Durée</value>
  </data>
  <data name="Gantt_Progress" xml:space="preserve">
    <value>Le progrès</value>
  </data>
  <data name="Gantt_Dependency" xml:space="preserve">
    <value>Dépendance</value>
  </data>
  <data name="Gantt_Notes" xml:space="preserve">
    <value>Remarques</value>
  </data>
  <data name="Gantt_BaselineStartDate" xml:space="preserve">
    <value>Date de début de référence</value>
  </data>
  <data name="Gantt_BaselineEndDate" xml:space="preserve">
    <value>Date de fin de référence</value>
  </data>
  <data name="Gantt_Type" xml:space="preserve">
    <value>Type</value>
  </data>
  <data name="Gantt_Offset" xml:space="preserve">
    <value>Décalage</value>
  </data>
  <data name="Gantt_ResourceName" xml:space="preserve">
    <value>Ressources</value>
  </data>
  <data name="Gantt_ResourceID" xml:space="preserve">
    <value>ID de ressource</value>
  </data>
  <data name="Gantt_Day" xml:space="preserve">
    <value>journée</value>
  </data>
  <data name="Gantt_Hour" xml:space="preserve">
    <value>heure</value>
  </data>
  <data name="Gantt_Minute" xml:space="preserve">
    <value>minute</value>
  </data>
  <data name="Gantt_Days" xml:space="preserve">
    <value>journées</value>
  </data>
  <data name="Gantt_Hours" xml:space="preserve">
    <value>heures</value>
  </data>
  <data name="Gantt_Minutes" xml:space="preserve">
    <value>minutes</value>
  </data>
  <data name="Gantt_GeneralTab" xml:space="preserve">
    <value>Général</value>
  </data>
  <data name="Gantt_CustomTab" xml:space="preserve">
    <value>Colonnes personnalisées</value>
  </data>
  <data name="Gantt_WriteNotes" xml:space="preserve">
    <value>Rédiger des notes</value>
  </data>
  <data name="Gantt_AddDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Nouvelle tâche</value>
  </data>
  <data name="Gantt_EditDialogTitle" xml:space="preserve">
    <value>Informations sur la tâche</value>
  </data>
  <data name="Gantt_SaveButton" xml:space="preserve">
    <value>sauvegarder</value>
  </data>
  <data name="Gantt_Add" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter</value>
  </data>
  <data name="Gantt_Edit" xml:space="preserve">
    <value>Éditer</value>
  </data>
  <data name="Gantt_Update" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour</value>
  </data>
  <data name="Gantt_Delete" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer</value>
  </data>
  <data name="Gantt_Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="Gantt_Search" xml:space="preserve">
    <value>Chercher</value>
  </data>
  <data name="Gantt_Task" xml:space="preserve">
    <value>tâche</value>
  </data>
  <data name="Gantt_Tasks" xml:space="preserve">
    <value>Tâches</value>
  </data>
  <data name="Gantt_ZoomIn" xml:space="preserve">
    <value>Agrandir</value>
  </data>
  <data name="Gantt_ZoomOut" xml:space="preserve">
    <value>Dézoomer</value>
  </data>
  <data name="Gantt_ZoomToFit" xml:space="preserve">
    <value>Zoom pour s'adapter</value>
  </data>
  <data name="Gantt_ExcelExport" xml:space="preserve">
    <value>Exportation Excel</value>
  </data>
  <data name="Gantt_CsvExport" xml:space="preserve">
    <value>Exportation CSV</value>
  </data>
  <data name="Gantt_ExpandAll" xml:space="preserve">
    <value>Développer tout</value>
  </data>
  <data name="Gantt_CollapseAll" xml:space="preserve">
    <value>Réduire tout</value>
  </data>
  <data name="Gantt_NextTimeSpan" xml:space="preserve">
    <value>Période suivante</value>
  </data>
  <data name="Gantt_PrevTimeSpan" xml:space="preserve">
    <value>Période précédente</value>
  </data>
  <data name="Gantt_OkText" xml:space="preserve">
    <value>D'accord</value>
  </data>
  <data name="Gantt_ConfirmDelete" xml:space="preserve">
    <value>Voulez-vous vraiment supprimer l'enregistrement?</value>
  </data>
  <data name="Gantt_From" xml:space="preserve">
    <value>De</value>
  </data>
  <data name="Gantt_To" xml:space="preserve">
    <value>À</value>
  </data>
  <data name="Gantt_TaskLink" xml:space="preserve">
    <value>Lien de tâche</value>
  </data>
  <data name="Gantt_Lag" xml:space="preserve">
    <value>Décalage</value>
  </data>
  <data name="Gantt_Start" xml:space="preserve">
    <value>Début</value>
  </data>
  <data name="Gantt_Finish" xml:space="preserve">
    <value>terminer</value>
  </data>
  <data name="Gantt_EnterValue" xml:space="preserve">
    <value>Entrez la valeur</value>
  </data>
  <data name="Gantt_TaskBeforePredecessor_FS" xml:space="preserve">
    <value>Vous avez déplacé «{0}» pour commencer avant la fin de «{1}» et les deux tâches sont liées. Par conséquent, les liens ne peuvent pas être honorés. Sélectionnez une action ci-dessous pour effectuer</value>
  </data>
  <data name="Gantt_TaskAfterPredecessor_FS" xml:space="preserve">
    <value>Vous avez déplacé '{0}' de '{1}' et les deux tâches sont liées. Par conséquent, les liens ne peuvent pas être honorés. Sélectionnez une action ci-dessous pour effectuer</value>
  </data>
  <data name="Gantt_TaskBeforePredecessor_SS" xml:space="preserve">
    <value>Vous avez déplacé '{0}' pour démarrer avant le démarrage de '{1}' et les deux tâches sont liées. Par conséquent, les liens ne peuvent pas être honorés. Sélectionnez une action ci-dessous pour effectuer</value>
  </data>
  <data name="Gantt_TaskAfterPredecessor_SS" xml:space="preserve">
    <value>Vous avez déplacé '{0}' pour démarrer après le démarrage de '{1}' et les deux tâches sont liées. Par conséquent, les liens ne peuvent pas être honorés. Sélectionnez une action ci-dessous pour effectuer</value>
  </data>
  <data name="Gantt_TaskBeforePredecessor_FF" xml:space="preserve">
    <value>Vous avez déplacé '{0}' pour terminer avant la fin de '{1}' et les deux tâches sont liées. Par conséquent, les liens ne peuvent pas être honorés. Sélectionnez une action ci-dessous pour effectuer</value>
  </data>
  <data name="Gantt_TaskAfterPredecessor_FF" xml:space="preserve">
    <value>Vous avez déplacé «{0}» pour terminer une fois «{1}» terminé et les deux tâches sont liées. Par conséquent, les liens ne peuvent pas être honorés. Sélectionnez une action ci-dessous pour effectuer</value>
  </data>
  <data name="Gantt_TaskBeforePredecessor_SF" xml:space="preserve">
    <value>Vous avez déplacé '{0}' de '{1}' vers le début et les deux tâches sont liées. Par conséquent, les liens ne peuvent pas être honorés. Sélectionnez une action ci-dessous pour effectuer</value>
  </data>
  <data name="Gantt_TaskAfterPredecessor_SF" xml:space="preserve">
    <value>Vous avez déplacé '{0}' pour terminer après le démarrage de '{1}' et les deux tâches sont liées. Par conséquent, les liens ne peuvent pas être honorés. Sélectionnez une action ci-dessous pour effectuer</value>
  </data>
  <data name="Gantt_TaskInformation" xml:space="preserve">
    <value>Informations sur la tâche</value>
  </data>
  <data name="Gantt_DeleteTask" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer la tâche</value>
  </data>
  <data name="Gantt_DeleteDependency" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer la dépendance</value>
  </data>
  <data name="Gantt_Convert" xml:space="preserve">
    <value>Convertir</value>
  </data>
  <data name="Gantt_Save" xml:space="preserve">
    <value>sauvegarder</value>
  </data>
  <data name="Gantt_Above" xml:space="preserve">
    <value>Au dessus</value>
  </data>
  <data name="Gantt_Below" xml:space="preserve">
    <value>Au dessous de</value>
  </data>
  <data name="Gantt_Child" xml:space="preserve">
    <value>Enfant</value>
  </data>
  <data name="Gantt_Milestone" xml:space="preserve">
    <value>Étape importante</value>
  </data>
  <data name="Gantt_ToTask" xml:space="preserve">
    <value>À la tâche</value>
  </data>
  <data name="Gantt_ToMilestone" xml:space="preserve">
    <value>Vers Milestone</value>
  </data>
  <data name="Gantt_EventMarkers" xml:space="preserve">
    <value>Marqueurs d'événement</value>
  </data>
  <data name="Gantt_LeftTaskLabel" xml:space="preserve">
    <value>Étiquette de tâche gauche</value>
  </data>
  <data name="Gantt_RightTaskLabel" xml:space="preserve">
    <value>Étiquette de tâche droite</value>
  </data>
  <data name="Gantt_TimelineCell" xml:space="preserve">
    <value>Cellule de chronologie</value>
  </data>
  <data name="Gantt_ConfirmPredecessorDelete" xml:space="preserve">
    <value>Voulez-vous vraiment supprimer le lien de dépendance?</value>
  </data>
  <data name="Gantt_Indent" xml:space="preserve">
    <value>Retrait</value>
  </data>
  <data name="Gantt_Outdent" xml:space="preserve">
    <value>Outdent</value>
  </data>
  <data name="ColorPicker_Apply" xml:space="preserve">
    <value>Appliquer</value>
  </data>
  <data name="ColorPicker_Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="ColorPicker_ModeSwitcher" xml:space="preserve">
    <value>Mode de commutation</value>
  </data>
  <data name="ListBox_ActionFailureTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Demande échoué</value>
  </data>
  <data name="ListBox_MoveAllFrom" xml:space="preserve">
    <value>Tout déplacer de</value>
  </data>
  <data name="ListBox_MoveAllTo" xml:space="preserve">
    <value>Déplacer tout vers</value>
  </data>
  <data name="ListBox_MoveDown" xml:space="preserve">
    <value>Descendre</value>
  </data>
  <data name="ListBox_MoveFrom" xml:space="preserve">
    <value>Déplacer de</value>
  </data>
  <data name="ListBox_MoveTo" xml:space="preserve">
    <value>Déménager à</value>
  </data>
  <data name="ListBox_MoveUp" xml:space="preserve">
    <value>Déplacer vers le haut</value>
  </data>
  <data name="ListBox_NoRecordsTemplate" xml:space="preserve">
    <value>Aucun enregistrement trouvé</value>
  </data>
  <data name="ListBox_SelectAllText" xml:space="preserve">
    <value>Tout sélectionner</value>
  </data>
  <data name="ListBox_UnSelectAllText" xml:space="preserve">
    <value>Tout déselectionner</value>
  </data>
  <data name="PivotView_NumberFormat_ExampleWatermark" xml:space="preserve">
    <value>Exemple: C, P, 0000%, ### 0. ## 0 #, etc.</value>
  </data>
  <data name="PivotView_SortNone_TooltipMessage" xml:space="preserve">
    <value>Trier l'ordre des données</value>
  </data>
  <data name="PivotView_SortDescending_TooltipMessage" xml:space="preserve">
    <value>Trier par ordre décroissant</value>
  </data>
  <data name="PivotView_StaticFieldList" xml:space="preserve">
    <value>Liste des champs de pivot</value>
  </data>
  <data name="PivotView_FieldList" xml:space="preserve">
    <value>Liste de champ</value>
  </data>
  <data name="PivotView_AddFieldMessage" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter un champ ici</value>
  </data>
  <data name="PivotView_ChooseFieldMessage" xml:space="preserve">
    <value>Choisissez un champ</value>
  </data>
  <data name="PivotView_DragFieldsMessage" xml:space="preserve">
    <value>Faites glisser les champs entre les axes ci-dessous:</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Add" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter</value>
  </data>
  <data name="PivotView_DeferLayoutUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Différer la mise à jour de la mise en page</value>
  </data>
  <data name="PivotView_ShowLegend" xml:space="preserve">
    <value>Afficher la légende</value>
  </data>
  <data name="PivotView_FieldCaptionWatermark" xml:space="preserve">
    <value>Entrez la légende du champ</value>
  </data>
  <data name="PivotView_SortAscending_TooltipMessage" xml:space="preserve">
    <value>Trier par ordre croissant</value>
  </data>
  <data name="PivotView_ReplaceReport_BeforeMessage" xml:space="preserve">
    <value>Un rapport nommé</value>
  </data>
  <data name="PivotView_ReplaceReport_AfterMessage" xml:space="preserve">
    <value>existe déjà. Voulez-vous le remplacer?</value>
  </data>
  <data name="PivotView_AddCondition" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter une condition</value>
  </data>
  <data name="PivotView_AddToColumn" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter à la colonne</value>
  </data>
  <data name="PivotView_AddToFilter" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter au filtre</value>
  </data>
  <data name="PivotView_AddToRow" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter à la ligne</value>
  </data>
  <data name="PivotView_AddToValue" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter à la valeur</value>
  </data>
  <data name="PivotView_After" xml:space="preserve">
    <value>Après</value>
  </data>
  <data name="PivotView_AfterOrEqualTo" xml:space="preserve">
    <value>Après ou égal à</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Aggregate" xml:space="preserve">
    <value>Agrégat</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Alert" xml:space="preserve">
    <value>Alerte</value>
  </data>
  <data name="PivotView_All" xml:space="preserve">
    <value>Tout</value>
  </data>
  <data name="PivotView_AllFields" xml:space="preserve">
    <value>Tous les champs</value>
  </data>
  <data name="PivotView_AllValues" xml:space="preserve">
    <value>Toutes les valeurs</value>
  </data>
  <data name="PivotView_And" xml:space="preserve">
    <value>et</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Apply" xml:space="preserve">
    <value>Appliquer</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Area" xml:space="preserve">
    <value>Zone</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Ascending" xml:space="preserve">
    <value>Ascendant</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Avg" xml:space="preserve">
    <value>Moy</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Bar" xml:space="preserve">
    <value>Bar</value>
  </data>
  <data name="PivotView_BaseField" xml:space="preserve">
    <value>Champ de base</value>
  </data>
  <data name="PivotView_BaseItem" xml:space="preserve">
    <value>Élément de base</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Before" xml:space="preserve">
    <value>Avant</value>
  </data>
  <data name="PivotView_BeforeOrEqualTo" xml:space="preserve">
    <value>Avant ou égal à</value>
  </data>
  <data name="PivotView_BeginWith" xml:space="preserve">
    <value>Commence par</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Between" xml:space="preserve">
    <value>Entre</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Blank" xml:space="preserve">
    <value>(Vide)</value>
  </data>
  <data name="PivotView_By" xml:space="preserve">
    <value>par</value>
  </data>
  <data name="PivotView_CalculatedField" xml:space="preserve">
    <value>Champ calculé</value>
  </data>
  <data name="PivotView_CalculatedField_ConfirmMessage" xml:space="preserve">
    <value>Un champ de calcul existe déjà sous ce nom. Voulez-vous le remplacer?</value>
  </data>
  <data name="PivotView_CalculatedField_DragDropMessage" xml:space="preserve">
    <value>Glissez et déposez les champs dans la formule</value>
  </data>
  <data name="PivotView_CalculatedField_DragMessage" xml:space="preserve">
    <value>Faites glisser le champ vers la formule</value>
  </data>
  <data name="PivotView_CalculatedField_DropMessage" xml:space="preserve">
    <value>Le champ calculé ne peut être placé dans aucune autre région à l'exception de l'axe des valeurs.</value>
  </data>
  <data name="PivotView_CalculatedField_ExampleWatermark" xml:space="preserve">
    <value>Exemple: ('Sum (Order_Count)' + 'Sum (In_Stock)') * 250</value>
  </data>
  <data name="PivotView_CalculatedField_ExistMessage" xml:space="preserve">
    <value>Un champ existe déjà sous ce nom. Veuillez saisir un nom différent.</value>
  </data>
  <data name="PivotView_CalculatedField_MobileWatermark" xml:space="preserve">
    <value>Ajoutez des champs et modifiez la formule ici.</value>
  </data>
  <data name="PivotView_CalculatedField_NameWatermark" xml:space="preserve">
    <value>Entrez le nom du champ</value>
  </data>
  <data name="PivotView_CalculatedField_OLAPExampleWatermark" xml:space="preserve">
    <value>Exemple: [Mesures]. [Quantité de commande] + ([Mesures]. [Quantité de commande] * 0,10)</value>
  </data>
  <data name="PivotView_CalculatedField_Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Faites glisser et déposez les champs pour créer une expression. Et, si vous souhaitez modifier les champs calculés existants! Ensuite, vous pouvez y parvenir en sélectionnant simplement le champ sous «Membres calculés».</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Chart" xml:space="preserve">
    <value>Graphique</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Clear" xml:space="preserve">
    <value>Clair</value>
  </data>
  <data name="PivotView_ClearFilter" xml:space="preserve">
    <value>Clair</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Close" xml:space="preserve">
    <value>Fermer</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Collapse" xml:space="preserve">
    <value>Effondrer</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Column" xml:space="preserve">
    <value>Colonne</value>
  </data>
  <data name="PivotView_ColumnAxisWatermark" xml:space="preserve">
    <value>Déposer la colonne ici</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Columns" xml:space="preserve">
    <value>Colonnes</value>
  </data>
  <data name="PivotView_ConditionalFormating" xml:space="preserve">
    <value>Mise en forme conditionnelle</value>
  </data>
  <data name="PivotView_ConditionalFormatting" xml:space="preserve">
    <value>Mise en forme conditionnelle</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Contains" xml:space="preserve">
    <value>Contient</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Copy" xml:space="preserve">
    <value>Copie</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Count" xml:space="preserve">
    <value>Compter</value>
  </data>
  <data name="PivotView_CreateCalculatedField" xml:space="preserve">
    <value>Créer un champ calculé</value>
  </data>
  <data name="PivotView_CSV" xml:space="preserve">
    <value>CSV</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Currency" xml:space="preserve">
    <value>Devise</value>
  </data>
  <data name="PivotView_CurrencySymbol" xml:space="preserve">
    <value>Symbole de la monnaie</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Custom" xml:space="preserve">
    <value>Douane</value>
  </data>
  <data name="PivotView_CustomFormat" xml:space="preserve">
    <value>Format personnalisé</value>
  </data>
  <data name="PivotView_CustomFormatMessage" xml:space="preserve">
    <value>Entrez une chaîne de format personnalisé</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Date" xml:space="preserve">
    <value>Date</value>
  </data>
  <data name="PivotView_DateTextMessage" xml:space="preserve">
    <value>Afficher les éléments pour lesquels la date</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Days" xml:space="preserve">
    <value>Journées</value>
  </data>
  <data name="PivotView_DecimalPlaces" xml:space="preserve">
    <value>Décimales</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Delete" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer</value>
  </data>
  <data name="PivotView_DeleteReport" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer un rapport actuel</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Descending" xml:space="preserve">
    <value>Descendant</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Details" xml:space="preserve">
    <value>Détails</value>
  </data>
  <data name="PivotView_DifferenceFrom" xml:space="preserve">
    <value>Différence de</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Dimension" xml:space="preserve">
    <value>Dimension</value>
  </data>
  <data name="PivotView_DistinctCount" xml:space="preserve">
    <value>Nombre distinct</value>
  </data>
  <data name="PivotView_DoesNotBeginWith" xml:space="preserve">
    <value>Ne commence pas par</value>
  </data>
  <data name="PivotView_DoesNotContains" xml:space="preserve">
    <value>Ne contient pas</value>
  </data>
  <data name="PivotView_DoesNotEndsWith" xml:space="preserve">
    <value>Ne se termine pas par</value>
  </data>
  <data name="PivotView_DoesNotEquals" xml:space="preserve">
    <value>N'est pas égal</value>
  </data>
  <data name="PivotView_DoNotShowGrandTotals" xml:space="preserve">
    <value>Ne pas afficher les totaux généraux</value>
  </data>
  <data name="PivotView_DoNotShowSubtotals" xml:space="preserve">
    <value>Ne pas afficher les sous-totaux</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Drag" xml:space="preserve">
    <value>Traîne</value>
  </data>
  <data name="PivotView_DrillThrough" xml:space="preserve">
    <value>Percer à travers</value>
  </data>
  <data name="PivotView_DrillThroughErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>Impossible d'afficher les éléments bruts des champs calculés.</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Edit" xml:space="preserve">
    <value>Éditer</value>
  </data>
  <data name="PivotView_EmptyRecordsMessage" xml:space="preserve">
    <value>Aucun enregistrement à afficher</value>
  </data>
  <data name="PivotView_EmptyReportMessage" xml:space="preserve">
    <value>Aucun rapport trouvé !!</value>
  </data>
  <data name="PivotView_EndAt" xml:space="preserve">
    <value>Se terminant à</value>
  </data>
  <data name="PivotView_EndsWith" xml:space="preserve">
    <value>Se termine par</value>
  </data>
  <data name="PivotView_EnterDate" xml:space="preserve">
    <value>Entrez la date</value>
  </data>
  <data name="PivotView_EnterReportNameMessage" xml:space="preserve">
    <value>Entrez un nom de rapport</value>
  </data>
  <data name="PivotView_EnterValue" xml:space="preserve">
    <value>Entrez une valeur</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Equals" xml:space="preserve">
    <value>Équivaut à</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Error" xml:space="preserve">
    <value>Erreur</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Example" xml:space="preserve">
    <value>par exemple:</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Excel" xml:space="preserve">
    <value>Exceller</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Expand" xml:space="preserve">
    <value>Développer</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Export" xml:space="preserve">
    <value>Exportation</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Expression" xml:space="preserve">
    <value>Expression</value>
  </data>
  <data name="PivotView_False" xml:space="preserve">
    <value>Faux</value>
  </data>
  <data name="PivotView_FieldCaption" xml:space="preserve">
    <value>Légende de champ</value>
  </data>
  <data name="PivotView_FieldCaptionMessage" xml:space="preserve">
    <value>Légende du champ</value>
  </data>
  <data name="PivotView_FieldDropErrorMessage" xml:space="preserve">
    <value>Le champ que vous déplacez ne peut pas être placé dans cette zone du rapport</value>
  </data>
  <data name="PivotView_FieldName" xml:space="preserve">
    <value>Nom de domaine</value>
  </data>
  <data name="PivotView_FieldNameMessage" xml:space="preserve">
    <value>Nom de domaine :</value>
  </data>
  <data name="PivotView_FieldType" xml:space="preserve">
    <value>Type de champ</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Filter" xml:space="preserve">
    <value>Filtre</value>
  </data>
  <data name="PivotView_FilterAxisWatermark" xml:space="preserve">
    <value>Déposer le filtre ici</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Filtered" xml:space="preserve">
    <value>Filtré</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Filters" xml:space="preserve">
    <value>Filtres</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Format" xml:space="preserve">
    <value>Format</value>
  </data>
  <data name="PivotView_FormatString" xml:space="preserve">
    <value>Format de chaîne</value>
  </data>
  <data name="PivotView_FormatType" xml:space="preserve">
    <value>Type de format</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Formula" xml:space="preserve">
    <value>Formule</value>
  </data>
  <data name="PivotView_GrandTotal" xml:space="preserve">
    <value>somme finale</value>
  </data>
  <data name="PivotView_GrandTotals" xml:space="preserve">
    <value>Totaux généraux</value>
  </data>
  <data name="PivotView_GreaterThan" xml:space="preserve">
    <value>Plus grand que</value>
  </data>
  <data name="PivotView_GreaterThanOrEqualTo" xml:space="preserve">
    <value>Plus grand ou égal à</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Group" xml:space="preserve">
    <value>Groupe</value>
  </data>
  <data name="PivotView_GroupCaptionMessage" xml:space="preserve">
    <value>Entrez la légende à afficher dans l'en-tête</value>
  </data>
  <data name="PivotView_GroupFieldCaptionMessage" xml:space="preserve">
    <value>Entrez la légende pour le champ de groupe</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Grouping" xml:space="preserve">
    <value>Regroupement</value>
  </data>
  <data name="PivotView_GroupName" xml:space="preserve">
    <value>Nom de groupe</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Hours" xml:space="preserve">
    <value>Heures</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Index" xml:space="preserve">
    <value>Indice</value>
  </data>
  <data name="PivotView_IntervalBy" xml:space="preserve">
    <value>Intervalle de</value>
  </data>
  <data name="PivotView_InvalidFormat" xml:space="preserve">
    <value>Format invalide.</value>
  </data>
  <data name="PivotView_InvalidFormula" xml:space="preserve">
    <value>Formule non valide.</value>
  </data>
  <data name="PivotView_InvalidGroupSelectionMessage" xml:space="preserve">
    <value>Impossible de regrouper cette sélection.</value>
  </data>
  <data name="PivotView_JPEG" xml:space="preserve">
    <value>JPEG</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Label" xml:space="preserve">
    <value>Étiquette</value>
  </data>
  <data name="PivotView_LabelTextMessage" xml:space="preserve">
    <value>Afficher les éléments pour lesquels l'étiquette</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Left" xml:space="preserve">
    <value>La gauche</value>
  </data>
  <data name="PivotView_LessThan" xml:space="preserve">
    <value>Moins que</value>
  </data>
  <data name="PivotView_LessThanOrEqualTo" xml:space="preserve">
    <value>Inférieur ou égal à</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Line" xml:space="preserve">
    <value>Ligne</value>
  </data>
  <data name="PivotView_LoadReport" xml:space="preserve">
    <value>Charge</value>
  </data>
  <data name="PivotView_ManageRecords" xml:space="preserve">
    <value>Gérer les enregistrements</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Max" xml:space="preserve">
    <value>Max</value>
  </data>
  <data name="PivotView_MdxQuery" xml:space="preserve">
    <value>Requête MDX</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Measure" xml:space="preserve">
    <value>Mesure</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Member" xml:space="preserve">
    <value>Membre</value>
  </data>
  <data name="PivotView_MemberLimitMessage" xml:space="preserve">
    <value>Plus d'articles. Rechercher pour affiner davantage.</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Min" xml:space="preserve">
    <value>Min</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Minutes" xml:space="preserve">
    <value>Minutes</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Months" xml:space="preserve">
    <value>Mois</value>
  </data>
  <data name="PivotView_MoreOption" xml:space="preserve">
    <value>Plus...</value>
  </data>
  <data name="PivotView_MultipleItems" xml:space="preserve">
    <value>Articles multiples</value>
  </data>
  <data name="PivotView_NewReport" xml:space="preserve">
    <value>Créer un nouveau rapport</value>
  </data>
  <data name="PivotView_NewReportConfirmMessage" xml:space="preserve">
    <value>Vous souhaitez enregistrer les modifications à signaler?</value>
  </data>
  <data name="PivotView_NoFormatMessage" xml:space="preserve">
    <value>Aucun format trouvé !!!</value>
  </data>
  <data name="PivotView_NoInputMessage" xml:space="preserve">
    <value>Entrez une valeur</value>
  </data>
  <data name="PivotView_NoMatchesMessage" xml:space="preserve">
    <value>Pas de correspondance</value>
  </data>
  <data name="PivotView_NotBetween" xml:space="preserve">
    <value>Pas entre</value>
  </data>
  <data name="PivotView_NotEquals" xml:space="preserve">
    <value>Pas égal</value>
  </data>
  <data name="PivotView_NoValue" xml:space="preserve">
    <value>Aucune valeur</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Null" xml:space="preserve">
    <value>nul</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Number" xml:space="preserve">
    <value>Nombre</value>
  </data>
  <data name="PivotView_NumberFormatting" xml:space="preserve">
    <value>Formatage des nombres</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Of" xml:space="preserve">
    <value>de</value>
  </data>
  <data name="PivotView_OK" xml:space="preserve">
    <value>D'accord</value>
  </data>
  <data name="PivotView_OutOfRange" xml:space="preserve">
    <value>Hors de portée</value>
  </data>
  <data name="PivotView_ParentHierarchy" xml:space="preserve">
    <value>Hiérarchie parente</value>
  </data>
  <data name="PivotView_PDF" xml:space="preserve">
    <value>PDF</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Percent" xml:space="preserve">
    <value>Pour cent</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Percentage" xml:space="preserve">
    <value>Pourcentage</value>
  </data>
  <data name="PivotView_PercentageOfColumnTotal" xml:space="preserve">
    <value>% du total de la colonne</value>
  </data>
  <data name="PivotView_PercentageOfDifferenceFrom" xml:space="preserve">
    <value>% de différence par rapport à</value>
  </data>
  <data name="PivotView_PercentageOfGrandTotal" xml:space="preserve">
    <value>% du grand total</value>
  </data>
  <data name="PivotView_PercentageOfParentColumnTotal" xml:space="preserve">
    <value>% du total de la colonne parent</value>
  </data>
  <data name="PivotView_PercentageOfParentRowTotal" xml:space="preserve">
    <value>% du total de la ligne parent</value>
  </data>
  <data name="PivotView_PercentageOfParentTotal" xml:space="preserve">
    <value>% du total des parents</value>
  </data>
  <data name="PivotView_PercentageOfRowTotal" xml:space="preserve">
    <value>% du total des lignes</value>
  </data>
  <data name="PivotView_PNG" xml:space="preserve">
    <value>PNG</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Polar" xml:space="preserve">
    <value>Polaire</value>
  </data>
  <data name="PivotView_PopulationStDev" xml:space="preserve">
    <value>La population de StDev</value>
  </data>
  <data name="PivotView_PopulationVar" xml:space="preserve">
    <value>Population Var</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Product" xml:space="preserve">
    <value>Produit</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Quarter" xml:space="preserve">
    <value>Qtr</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Quarters" xml:space="preserve">
    <value>Quartiers</value>
  </data>
  <data name="PivotView_QuarterYear" xml:space="preserve">
    <value>Trimestre année</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Remove" xml:space="preserve">
    <value>Retirer</value>
  </data>
  <data name="PivotView_RemoveReportConfirmMessage" xml:space="preserve">
    <value>Voulez-vous vraiment supprimer ce rapport?</value>
  </data>
  <data name="PivotView_RenameReport" xml:space="preserve">
    <value>Renommer un rapport actuel</value>
  </data>
  <data name="PivotView_ReportList" xml:space="preserve">
    <value>Liste des rapports</value>
  </data>
  <data name="PivotView_ReportNameMessage" xml:space="preserve">
    <value>Nom du rapport:</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Right" xml:space="preserve">
    <value>Droite</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Row" xml:space="preserve">
    <value>Rangée</value>
  </data>
  <data name="PivotView_RowAxisWatermark" xml:space="preserve">
    <value>Déposer la ligne ici</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Rows" xml:space="preserve">
    <value>Lignes</value>
  </data>
  <data name="PivotView_RunningTotals" xml:space="preserve">
    <value>Totaux en cours d'exécution</value>
  </data>
  <data name="PivotView_SampleReport" xml:space="preserve">
    <value>Rapport par défaut</value>
  </data>
  <data name="PivotView_SampleStDev" xml:space="preserve">
    <value>Exemple StDev</value>
  </data>
  <data name="PivotView_SampleVar" xml:space="preserve">
    <value>Échantillon Var</value>
  </data>
  <data name="PivotView_SaveAsReport" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer en tant que rapport actuel</value>
  </data>
  <data name="PivotView_SaveReport" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer un rapport</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Scatter" xml:space="preserve">
    <value>Dispersion</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Search" xml:space="preserve">
    <value>Chercher</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Seconds" xml:space="preserve">
    <value>Secondes</value>
  </data>
  <data name="PivotView_SelectedItems" xml:space="preserve">
    <value>Éléments sélectionnés</value>
  </data>
  <data name="PivotView_SelectGroups" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionnez des groupes</value>
  </data>
  <data name="PivotView_ShowColumnGrandTotalsOnly" xml:space="preserve">
    <value>Afficher uniquement les colonnes des totaux généraux</value>
  </data>
  <data name="PivotView_ShowColumnSubtotalsOnly" xml:space="preserve">
    <value>Afficher uniquement les colonnes de sous-totaux</value>
  </data>
  <data name="PivotView_ShowFieldList" xml:space="preserve">
    <value>Afficher la liste des champs</value>
  </data>
  <data name="PivotView_ShowGrandTotals" xml:space="preserve">
    <value>Afficher les totaux généraux</value>
  </data>
  <data name="PivotView_ShowRowGrandTotalsOnly" xml:space="preserve">
    <value>Afficher uniquement les lignes des totaux généraux</value>
  </data>
  <data name="PivotView_ShowRowSubtotalsOnly" xml:space="preserve">
    <value>Afficher uniquement les lignes de sous-totaux</value>
  </data>
  <data name="PivotView_ShowSubtotals" xml:space="preserve">
    <value>Afficher les sous-totaux</value>
  </data>
  <data name="PivotView_ShowTable" xml:space="preserve">
    <value>Afficher le tableau</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Sort" xml:space="preserve">
    <value>Trier</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Standard" xml:space="preserve">
    <value>la norme</value>
  </data>
  <data name="PivotView_StartAt" xml:space="preserve">
    <value>À partir de</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Subtotals" xml:space="preserve">
    <value>Sous-totaux</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Sum" xml:space="preserve">
    <value>Somme</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Summaries" xml:space="preserve">
    <value>Résume les valeurs par</value>
  </data>
  <data name="PivotView_SummarizeValuesBy" xml:space="preserve">
    <value>Résumez les valeurs en</value>
  </data>
  <data name="PivotView_SVG" xml:space="preserve">
    <value>SVG</value>
  </data>
  <data name="PivotView_SymbolPosition" xml:space="preserve">
    <value>Position du symbole</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Total" xml:space="preserve">
    <value>Total</value>
  </data>
  <data name="PivotView_True" xml:space="preserve">
    <value>Vrai</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Undefined" xml:space="preserve">
    <value>indéfini</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Ungroup" xml:space="preserve">
    <value>Dissocier</value>
  </data>
  <data name="PivotView_ValidReportNameMessage" xml:space="preserve">
    <value>Veuillez entrer le nom du rapport vaild !!!</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Value" xml:space="preserve">
    <value>Valeur</value>
  </data>
  <data name="PivotView_ValueAxisWatermark" xml:space="preserve">
    <value>Déposer la valeur ici</value>
  </data>
  <data name="PivotView_ValueFieldSettings" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres de champ de valeur</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Values" xml:space="preserve">
    <value>Valeurs</value>
  </data>
  <data name="PivotView_ValueTextMessage" xml:space="preserve">
    <value>Afficher les articles pour lesquels</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Warning" xml:space="preserve">
    <value>avertissement</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Years" xml:space="preserve">
    <value>Ans</value>
  </data>
  <data name="PivotView_MultipleAxes" xml:space="preserve">
    <value>Axes multiples</value>
  </data>
  <data name="PivotView_ChartTypeSettings" xml:space="preserve">
    <value>Paramètres de type de graphique</value>
  </data>
  <data name="PivotView_ChartType" xml:space="preserve">
    <value>Type de graphique</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Yes" xml:space="preserve">
    <value>Oui</value>
  </data>
  <data name="PivotView_No" xml:space="preserve">
    <value>Non</value>
  </data>
  <data name="PivotView_NumberFormatMenu" xml:space="preserve">
    <value>Formatage des nombres ...</value>
  </data>
  <data name="PivotView_ConditionalFormatingMenu" xml:space="preserve">
    <value>Mise en forme conditionnelle...</value>
  </data>
  <data name="PivotView_CalculatedField_RemoveMessage" xml:space="preserve">
    <value>Voulez-vous vraiment supprimer ce champ calculé?</value>
  </data>
  <data name="PivotView_StackedArea" xml:space="preserve">
    <value>Zone empilée</value>
  </data>
  <data name="PivotView_StackedColumn" xml:space="preserve">
    <value>Colonne empilée</value>
  </data>
  <data name="PivotView_StackedBar" xml:space="preserve">
    <value>Bar empilé</value>
  </data>
  <data name="PivotView_StepLine" xml:space="preserve">
    <value>Step Line</value>
  </data>
  <data name="PivotView_StepArea" xml:space="preserve">
    <value>Zone de l'étape</value>
  </data>
  <data name="PivotView_SplineArea" xml:space="preserve">
    <value>Zone de spline</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Spline" xml:space="preserve">
    <value>Spline</value>
  </data>
  <data name="PivotView_StackedColumn100" xml:space="preserve">
    <value>Colonne empilée à 100%</value>
  </data>
  <data name="PivotView_StackedBar100" xml:space="preserve">
    <value>Barre 100% empilée</value>
  </data>
  <data name="PivotView_StackedArea100" xml:space="preserve">
    <value>Zone 100% empilée</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Bubble" xml:space="preserve">
    <value>Bulle</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Pareto" xml:space="preserve">
    <value>Pareto</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Radar" xml:space="preserve">
    <value>Radar</value>
  </data>
  <data name="PivotView_CalculatedField_EditTooltipMessage" xml:space="preserve">
    <value>Modifier le champ calculé</value>
  </data>
  <data name="PivotView_CalculatedField_ClearTooltipMessage" xml:space="preserve">
    <value>Effacer les informations des champs modifiés</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Pie" xml:space="preserve">
    <value>Tarte</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Pyramid" xml:space="preserve">
    <value>Pyramide</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Doughnut" xml:space="preserve">
    <value>Donut</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Funnel" xml:space="preserve">
    <value>Entonnoir</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Stacked" xml:space="preserve">
    <value>Empilé</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Grouped" xml:space="preserve">
    <value>Groupé</value>
  </data>
  <data name="PivotView_MultipleAxisMode" xml:space="preserve">
    <value>Mode d'axes multiples</value>
  </data>
  <data name="PivotView_Median" xml:space="preserve">
    <value>Médian</value>
  </data>
  <data name="QueryBuilder_AddCondition" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter une condition</value>
  </data>
  <data name="QueryBuilder_AddGroup" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter un groupe</value>
  </data>
  <data name="QueryBuilder_AND" xml:space="preserve">
    <value>ET</value>
  </data>
  <data name="QueryBuilder_Between" xml:space="preserve">
    <value>Entre</value>
  </data>
  <data name="QueryBuilder_Contains" xml:space="preserve">
    <value>Contient</value>
  </data>
  <data name="QueryBuilder_DeleteGroup" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer le groupe</value>
  </data>
  <data name="QueryBuilder_DeleteRule" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer cette condition</value>
  </data>
  <data name="QueryBuilder_Edit" xml:space="preserve">
    <value>ÉDITER</value>
  </data>
  <data name="QueryBuilder_Empty" xml:space="preserve">
    <value>Vide</value>
  </data>
  <data name="QueryBuilder_EndsWith" xml:space="preserve">
    <value>Se termine par</value>
  </data>
  <data name="QueryBuilder_Equal" xml:space="preserve">
    <value>Égal</value>
  </data>
  <data name="QueryBuilder_GreaterThan" xml:space="preserve">
    <value>Plus grand que</value>
  </data>
  <data name="QueryBuilder_GreaterThanOrEqual" xml:space="preserve">
    <value>Meilleur que ou égal</value>
  </data>
  <data name="QueryBuilder_In" xml:space="preserve">
    <value>Dans</value>
  </data>
  <data name="QueryBuilder_LessThan" xml:space="preserve">
    <value>Moins que</value>
  </data>
  <data name="QueryBuilder_LessThanOrEqual" xml:space="preserve">
    <value>Inférieur ou égal</value>
  </data>
  <data name="QueryBuilder_NotBetween" xml:space="preserve">
    <value>Pas entre</value>
  </data>
  <data name="QueryBuilder_NotContains" xml:space="preserve">
    <value>Ne contient pas</value>
  </data>
  <data name="QueryBuilder_NotEmpty" xml:space="preserve">
    <value>Pas vide</value>
  </data>
  <data name="QueryBuilder_NotEqual" xml:space="preserve">
    <value>Inégal</value>
  </data>
  <data name="QueryBuilder_NotIn" xml:space="preserve">
    <value>Pas dedans</value>
  </data>
  <data name="QueryBuilder_OR" xml:space="preserve">
    <value>OU</value>
  </data>
  <data name="QueryBuilder_OtherFields" xml:space="preserve">
    <value>Autres domaines</value>
  </data>
  <data name="QueryBuilder_Remove" xml:space="preserve">
    <value>RETIRER</value>
  </data>
  <data name="QueryBuilder_SelectField" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionnez un champ</value>
  </data>
  <data name="QueryBuilder_SelectOperator" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionnez un opérateur</value>
  </data>
  <data name="QueryBuilder_SelectValue" xml:space="preserve">
    <value>Entrez une valeur</value>
  </data>
  <data name="QueryBuilder_StartsWith" xml:space="preserve">
    <value>Commence avec</value>
  </data>
  <data name="QueryBuilder_SummaryViewTitle" xml:space="preserve">
    <value>Vue récapitulative</value>
  </data>
  <data name="QueryBuilder_ValidationMessage" xml:space="preserve">
    <value>Ce champ est requis</value>
  </data>
  <data name="Dialog_Close" xml:space="preserve">
    <value>Fermer</value>
  </data>
  <data name="Toast_Close" xml:space="preserve">
    <value>Fermer</value>
  </data>
  <data name="InPlaceEditor_Save" xml:space="preserve">
    <value>sauvegarder</value>
  </data>
  <data name="InPlaceEditor_Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="InPlaceEditor_LoadingText" xml:space="preserve">
    <value>Chargement...</value>
  </data>
  <data name="InPlaceEditor_EditIcon" xml:space="preserve">
    <value>Cliquez pour modifier</value>
  </data>
  <data name="InPlaceEditor_EditAreaClick" xml:space="preserve">
    <value>Cliquez pour modifier</value>
  </data>
  <data name="InPlaceEditor_EditAreaDoubleClick" xml:space="preserve">
    <value>Double-cliquez pour modifier</value>
  </data>
  <data name="Kanban_Items" xml:space="preserve">
    <value>articles</value>
  </data>
  <data name="Kanban_Item" xml:space="preserve">
    <value>article</value>
  </data>
  <data name="Kanban_No_Cards" xml:space="preserve">
    <value>Aucune carte à afficher</value>
  </data>
  <data name="Kanban_Min" xml:space="preserve">
    <value>Min</value>
  </data>
  <data name="Kanban_Max" xml:space="preserve">
    <value>Max</value>
  </data>
  <data name="Kanban_CardsSelected" xml:space="preserve">
    <value>Cartes sélectionnées</value>
  </data>
  <data name="Kanban_AddTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter une nouvelle carte</value>
  </data>
  <data name="Kanban_EditTitle" xml:space="preserve">
    <value>Modifier les détails de la carte</value>
  </data>
  <data name="Kanban_DeleteTitle" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer la carte</value>
  </data>
  <data name="Kanban_DeleteContent" xml:space="preserve">
    <value>Voulez-vous vraiment supprimer cette carte?</value>
  </data>
  <data name="Kanban_Save" xml:space="preserve">
    <value>sauver</value>
  </data>
  <data name="Kanban_Delete" xml:space="preserve">
    <value>Effacer</value>
  </data>
  <data name="Kanban_Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="Kanban_Yes" xml:space="preserve">
    <value>Oui</value>
  </data>
  <data name="Kanban_No" xml:space="preserve">
    <value>Non</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_NumberFormatListNone" xml:space="preserve">
    <value> Rien </value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_NumberFormatListNumber" xml:space="preserve">
    <value> Nombre </value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_NumberFormatListUpperAlpha" xml:space="preserve">
    <value> Alpha supérieur </value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_NumberFormatListLowerAlpha" xml:space="preserve">
    <value> Alpha inférieur </value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_NumberFormatListUpperRoman" xml:space="preserve">
    <value> Romain supérieur </value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_NumberFormatListLowerRoman" xml:space="preserve">
    <value> Roman inférieur </value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_NumberFormatListLowerGreek" xml:space="preserve">
    <value> Grec inférieur </value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_BulletFormatListNone" xml:space="preserve">
    <value> Rien </value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_BulletFormatListCircle" xml:space="preserve">
    <value> Cercle </value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_BulletFormatListSquare" xml:space="preserve">
    <value> Carré </value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_BulletFormatListDisc" xml:space="preserve">
    <value> Disque </value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_FormatsDropDownParagraph" xml:space="preserve">
    <value> Paragraphe </value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_FormatsDropDownCode" xml:space="preserve">
    <value> Code </value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_FormatsDropDownQuotation" xml:space="preserve">
    <value> Devis </value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_FormatsDropDownHeading1" xml:space="preserve">
    <value> Titre 1 </value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_FormatsDropDownHeading2" xml:space="preserve">
    <value> Titre 2 </value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_FormatsDropDownHeading3" xml:space="preserve">
    <value> Titre 3 </value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_FormatsDropDownHeading4" xml:space="preserve">
    <value> Titre 4 </value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_FormatsDropDownHeading5" xml:space="preserve">
    <value> Titre 5 </value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_FormatsDropDownHeading6" xml:space="preserve">
    <value> Titre  6 </value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_FontNameSegoeUI" xml:space="preserve">
    <value>  Interface utilisateur Segoe </value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_FontNameArial" xml:space="preserve">
    <value> Arial </value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_FontNameGeorgia" xml:space="preserve">
    <value> Géorgie </value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_FontNameImpact" xml:space="preserve">
    <value> Impacter </value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_FontNameTahoma" xml:space="preserve">
    <value> Tahoma </value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_FontNameTimesNewRoman" xml:space="preserve">
    <value> Fois nouveau romaine</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_FontNameVerdana" xml:space="preserve">
    <value> Verdana </value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_Alignments" xml:space="preserve">
    <value>Alignments</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_JustifyLeft" xml:space="preserve">
    <value>Alignez à gauche</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_JustifyCenter" xml:space="preserve">
    <value>Aligner le centre</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_JustifyRight" xml:space="preserve">
    <value>Aligner à droite</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_JustifyFull" xml:space="preserve">
    <value>Aligner Justifier</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_FontName" xml:space="preserve">
    <value>Nom de police</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_FontSize" xml:space="preserve">
    <value>Taille de police</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_FontColor" xml:space="preserve">
    <value>Couleur de la police</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_BackgroundColor" xml:space="preserve">
    <value>Couleur de l'arrière plan</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_Bold" xml:space="preserve">
    <value>Audacieux</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_Italic" xml:space="preserve">
    <value>Italique</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_Underline" xml:space="preserve">
    <value>Souligner</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_Strikethrough" xml:space="preserve">
    <value>Barré</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_ClearFormat" xml:space="preserve">
    <value>Format clair</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_ClearAll" xml:space="preserve">
    <value>Tout effacer</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_Cut" xml:space="preserve">
    <value>Couper</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_Copy" xml:space="preserve">
    <value>Copie</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_Paste" xml:space="preserve">
    <value>Pâte</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_UnorderedList" xml:space="preserve">
    <value>Liste à puces</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_OrderedList" xml:space="preserve">
    <value>Liste numérotée</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_Indent" xml:space="preserve">
    <value>Augmenter le retrait</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_Outdent" xml:space="preserve">
    <value>Diminuer le retrait</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_Undo" xml:space="preserve">
    <value>annuler</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_Redo" xml:space="preserve">
    <value>Refaire</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_Superscript" xml:space="preserve">
    <value>Exposant</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_Subscript" xml:space="preserve">
    <value>Indice</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_CreateLink" xml:space="preserve">
    <value>Insérer un lien hypertexte</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_OpenLink" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir le lien</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_EditLink" xml:space="preserve">
    <value>Modifier le lien</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_RemoveLink" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer le lien</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_Image" xml:space="preserve">
    <value>Insérer une image</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_Replace" xml:space="preserve">
    <value>Remplacer</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_Align" xml:space="preserve">
    <value>Aligner</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_Caption" xml:space="preserve">
    <value>Légende</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_Remove" xml:space="preserve">
    <value>Retirer</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_InsertLink" xml:space="preserve">
    <value>Insérer un lien</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_Display" xml:space="preserve">
    <value>Afficher</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_AltText" xml:space="preserve">
    <value>Texte alternatif</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_Dimension" xml:space="preserve">
    <value>Changer la taille</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_Fullscreen" xml:space="preserve">
    <value>Maximiser</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_Maximize" xml:space="preserve">
    <value>Maximiser</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_Minimize" xml:space="preserve">
    <value>Minimiser</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_LowerCase" xml:space="preserve">
    <value>Minuscules</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_UpperCase" xml:space="preserve">
    <value>Majuscules</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_Print" xml:space="preserve">
    <value>Impression</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_Formats" xml:space="preserve">
    <value>Les formats</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_Sourcecode" xml:space="preserve">
    <value>Affichage du code</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_Preview" xml:space="preserve">
    <value>Aperçu</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_Viewside" xml:space="preserve">
    <value>Vue latérale</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_InsertCode" xml:space="preserve">
    <value>Insérer le code</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_LinkText" xml:space="preserve">
    <value>Afficher le texte</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_LinkTooltipLabel" xml:space="preserve">
    <value>Titre</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_LinkWebUrl" xml:space="preserve">
    <value>Adresse web</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_LinkTitle" xml:space="preserve">
    <value>Entrez un titre</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_LinkUrl" xml:space="preserve">
    <value>http://example.com</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_LinkOpenInNewWindow" xml:space="preserve">
    <value>Ouvre le lien dans une nouvelle fenêtre</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_LinkHeader" xml:space="preserve">
    <value>Insérer un lien</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_DialogInsert" xml:space="preserve">
    <value>Insérer</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_DialogCancel" xml:space="preserve">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_DialogUpdate" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_ImageHeader" xml:space="preserve">
    <value>Insérer une image</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_ImageLinkHeader" xml:space="preserve">
    <value>Vous pouvez également fournir un lien à partir du Web</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_MdImageLink" xml:space="preserve">
    <value>Veuillez fournir une URL pour votre image</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_ImageUploadMessage" xml:space="preserve">
    <value>Déposer l'image ici ou parcourir pour télécharger</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_ImageDeviceUploadMessage" xml:space="preserve">
    <value>Cliquez ici pour télécharger</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_ImageAlternateText" xml:space="preserve">
    <value>Texte alternatif</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_AlternateHeader" xml:space="preserve">
    <value>Texte alternatif</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_Browse" xml:space="preserve">
    <value>Feuilleter</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_ImageUrl" xml:space="preserve">
    <value>http://example.com/image.png</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_ImageCaption" xml:space="preserve">
    <value>Légende</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_ImageSizeHeader" xml:space="preserve">
    <value>Taille de l'image</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_ImageHeight" xml:space="preserve">
    <value>la taille</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_ImageWidth" xml:space="preserve">
    <value>Largeur</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_TextPlaceholder" xml:space="preserve">
    <value>Entrez du texte</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_InsertTableBtn" xml:space="preserve">
    <value>Insérer un tableau</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_TableDialogHeader" xml:space="preserve">
    <value>Insérer un tableau</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_TableWidth" xml:space="preserve">
    <value>Largeur</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_Cellpadding" xml:space="preserve">
    <value>Rembourrage cellulaire</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_Cellspacing" xml:space="preserve">
    <value>Espacement des cellules</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_Columns" xml:space="preserve">
    <value>Le nombre de colonnes</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_Rows" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de rangées</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_TableRows" xml:space="preserve">
    <value>Lignes de table</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_TableColumns" xml:space="preserve">
    <value>Colonnes de table</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_TableCellHorizontalAlign" xml:space="preserve">
    <value>Alignement horizontal des cellules du tableau</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_TableCellVerticalAlign" xml:space="preserve">
    <value>Alignement vertical des cellules du tableau</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_CreateTable" xml:space="preserve">
    <value>Créer une table</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_RemoveTable" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer le tableau</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_TableHeader" xml:space="preserve">
    <value>En-tête de tableau</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_TableRemove" xml:space="preserve">
    <value>Tableau Supprimer</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_TableCellBackground" xml:space="preserve">
    <value>Fond de cellule de tableau</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_TableEditProperties" xml:space="preserve">
    <value>Propriétés de modification du tableau</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_Styles" xml:space="preserve">
    <value>modes</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_InsertColumnLeft" xml:space="preserve">
    <value>Insérer une colonne à gauche</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_InsertColumnRight" xml:space="preserve">
    <value>Insérer une colonne à droite</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_DeleteColumn" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer la colonne</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_InsertRowBefore" xml:space="preserve">
    <value>Insérer une ligne avant</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_InsertRowAfter" xml:space="preserve">
    <value>Insérer une ligne après</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_DeleteRow" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer la ligne</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_TableEditHeader" xml:space="preserve">
    <value>Modifier le tableau</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_TableHeadingText" xml:space="preserve">
    <value>Titre</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_TableColText" xml:space="preserve">
    <value>Col</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_ImageInsertLinkHeader" xml:space="preserve">
    <value>Insérer un lien</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_EditImageHeader" xml:space="preserve">
    <value>Éditer l'image</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_AlignmentsDropDownLeft" xml:space="preserve">
    <value>Alignez à gauche</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_AlignmentsDropDownCenter" xml:space="preserve">
    <value>Aligner le centre</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_AlignmentsDropDownRight" xml:space="preserve">
    <value>Aligner à droite</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_AlignmentsDropDownJustify" xml:space="preserve">
    <value>Aligner Justifier</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_ImageDisplayDropDownInline" xml:space="preserve">
    <value>En ligne</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_ImageDisplayDropDownBreak" xml:space="preserve">
    <value>Pause</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_TableInsertRowDropDownBefore" xml:space="preserve">
    <value>Insérer une ligne avant</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_TableInsertRowDropDownAfter" xml:space="preserve">
    <value>Insérer une ligne après</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_TableInsertRowDropDownDelete" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer la ligne</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_TableInsertColumnDropDownLeft" xml:space="preserve">
    <value>Insérer la colonne à gauche</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_TableInsertColumnDropDownRight" xml:space="preserve">
    <value>Insérer une colonne à droite</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_TableInsertColumnDropDownDelete" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer la colonne</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_TableVerticalAlignDropDownTop" xml:space="preserve">
    <value>Aligner en haut</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_TableVerticalAlignDropDownMiddle" xml:space="preserve">
    <value>Aligner au milieu</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_TableVerticalAlignDropDownBottom" xml:space="preserve">
    <value>Aligner en bas</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_TableStylesDropDownDashedBorder" xml:space="preserve">
    <value>Bordures pointillées</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_TableStylesDropDownAlternateRows" xml:space="preserve">
    <value>Lignes alternatives</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_PasteFormat" xml:space="preserve">
    <value>Coller le format</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_PasteFormatContent" xml:space="preserve">
    <value>Choisissez l'action de formatage</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_PlainText" xml:space="preserve">
    <value>Texte brut</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_CleanFormat" xml:space="preserve">
    <value>Nettoyer</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_KeepFormat" xml:space="preserve">
    <value>Garder</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_PasteDialogOk" xml:space="preserve">
    <value>D'accord</value>
  </data>
  <data name="RichTextEditor_PasteDialogCancel" xml:space="preserve">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="DiagramComponent_X" xml:space="preserve">
    <value>X</value>
  </data>
  <data name="DiagramComponent_Y" xml:space="preserve">
    <value>Oui</value>
  </data>
  <data name="DiagramComponent_W" xml:space="preserve">
    <value>W</value>
  </data>
  <data name="DiagramComponent_H" xml:space="preserve">
    <value>H</value>
  </data>
  <data name="Diagram_BringToFront" xml:space="preserve">
    <value>Mettre au premier plan</value>
  </data>
  <data name="Diagram_Copy" xml:space="preserve">
    <value>Copie</value>
  </data>
  <data name="Diagram_Cut" xml:space="preserve">
    <value>Couper</value>
  </data>
  <data name="Diagram_Group" xml:space="preserve">
    <value>Groupe</value>
  </data>
  <data name="Diagram_Grouping" xml:space="preserve">
    <value>Regroupement</value>
  </data>
  <data name="Diagram_MoveForward" xml:space="preserve">
    <value>Avance</value>
  </data>
  <data name="Diagram_Order" xml:space="preserve">
    <value>Commande</value>
  </data>
  <data name="Diagram_Paste" xml:space="preserve">
    <value>Pâte</value>
  </data>
  <data name="Diagram_Redo" xml:space="preserve">
    <value>Refaire</value>
  </data>
  <data name="Diagram_SelectAll" xml:space="preserve">
    <value>Tout sélectionner</value>
  </data>
  <data name="Diagram_SendBackward" xml:space="preserve">
    <value>Envoyer vers l'arrière</value>
  </data>
  <data name="Diagram_SendToBack" xml:space="preserve">
    <value>Envoyer au fond</value>
  </data>
  <data name="Diagram_Undo" xml:space="preserve">
    <value>annuler</value>
  </data>
  <data name="Diagram_UnGroup" xml:space="preserve">
    <value>Dissocier</value>
  </data>
  <data name="Grid_EmptyRecord" xml:space="preserve">
    <value>Aucun enregistrement à afficher</value>
  </data>
  <data name="Grid_True" xml:space="preserve">
    <value>vrai</value>
  </data>
  <data name="Grid_False" xml:space="preserve">
    <value>faux</value>
  </data>
  <data name="Grid_InvalidFilterMessage" xml:space="preserve">
    <value>Données de filtre non valides</value>
  </data>
  <data name="Grid_GroupDropArea" xml:space="preserve">
    <value>Faites glisser un en-tête de colonne ici pour regrouper sa colonne</value>
  </data>
  <data name="Grid_UnGroupButton" xml:space="preserve">
    <value>Cliquez ici pour dissocier</value>
  </data>
  <data name="Grid_GroupDisable" xml:space="preserve">
    <value>Le regroupement est désactivé pour cette colonne</value>
  </data>
  <data name="Grid_FilterbarTitle" xml:space="preserve">
    <value>Cellule de barre de filtre "s</value>
  </data>
  <data name="Grid_EmptyDataSourceError" xml:space="preserve">
    <value>DataSource ne doit pas être vide lors du chargement initial car les colonnes sont générées à partir de dataSource dans AutoGenerate Column Grid</value>
  </data>
  <data name="Grid_Add" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter</value>
  </data>
  <data name="Grid_Edit" xml:space="preserve">
    <value>Éditer</value>
  </data>
  <data name="Grid_Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="Grid_Update" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour</value>
  </data>
  <data name="Grid_Delete" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer</value>
  </data>
  <data name="Grid_Print" xml:space="preserve">
    <value>Impression</value>
  </data>
  <data name="Grid_Pdfexport" xml:space="preserve">
    <value>Exportation PDF</value>
  </data>
  <data name="Grid_Excelexport" xml:space="preserve">
    <value>Exportation Excel</value>
  </data>
  <data name="Grid_Wordexport" xml:space="preserve">
    <value>Exportation de mots</value>
  </data>
  <data name="Grid_Csvexport" xml:space="preserve">
    <value>Exportation CSV</value>
  </data>
  <data name="Grid_Search" xml:space="preserve">
    <value>Chercher</value>
  </data>
  <data name="Grid_Columnchooser" xml:space="preserve">
    <value>Colonnes</value>
  </data>
  <data name="Grid_Save" xml:space="preserve">
    <value>Sauvegarder</value>
  </data>
  <data name="Grid_Item" xml:space="preserve">
    <value>article</value>
  </data>
  <data name="Grid_Items" xml:space="preserve">
    <value>articles</value>
  </data>
  <data name="Grid_EditOperationAlert" xml:space="preserve">
    <value>Aucun enregistrement sélectionné pour l'opération d'édition</value>
  </data>
  <data name="Grid_DeleteOperationAlert" xml:space="preserve">
    <value>Aucun enregistrement sélectionné pour l'opération de suppression</value>
  </data>
  <data name="Grid_SaveButton" xml:space="preserve">
    <value>sauvegarder</value>
  </data>
  <data name="Grid_OKButton" xml:space="preserve">
    <value>D'accord</value>
  </data>
  <data name="Grid_CancelButton" xml:space="preserve">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="Grid_EditFormTitle" xml:space="preserve">
    <value>Les détails de</value>
  </data>
  <data name="Grid_AddFormTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter un nouvel enregistrement</value>
  </data>
  <data name="Grid_BatchSaveConfirm" xml:space="preserve">
    <value>Voulez-vous vraiment enregistrer les modifications?</value>
  </data>
  <data name="Grid_BatchSaveLostChanges" xml:space="preserve">
    <value>Les modifications non enregistrées seront perdues. Es-tu sur de vouloir continuer?</value>
  </data>
  <data name="Grid_ConfirmDelete" xml:space="preserve">
    <value>Voulez-vous vraiment supprimer l'enregistrement?</value>
  </data>
  <data name="Grid_CancelEdit" xml:space="preserve">
    <value>Voulez-vous vraiment annuler les modifications?</value>
  </data>
  <data name="Grid_ChooseColumns" xml:space="preserve">
    <value>Choisissez la colonne</value>
  </data>
  <data name="Grid_SearchColumns" xml:space="preserve">
    <value>colonnes de recherche</value>
  </data>
  <data name="Grid_Matchs" xml:space="preserve">
    <value>Aucun résultat</value>
  </data>
  <data name="Grid_FilterButton" xml:space="preserve">
    <value>Filtre</value>
  </data>
  <data name="Grid_ClearButton" xml:space="preserve">
    <value>Clair</value>
  </data>
  <data name="Grid_StartsWith" xml:space="preserve">
    <value>Commence avec</value>
  </data>
  <data name="Grid_EndsWith" xml:space="preserve">
    <value>Se termine par</value>
  </data>
  <data name="Grid_Contains" xml:space="preserve">
    <value>Contient</value>
  </data>
  <data name="Grid_Equal" xml:space="preserve">
    <value>Égal</value>
  </data>
  <data name="Grid_NotEqual" xml:space="preserve">
    <value>Inégal</value>
  </data>
  <data name="Grid_LessThan" xml:space="preserve">
    <value>Moins que</value>
  </data>
  <data name="Grid_LessThanOrEqual" xml:space="preserve">
    <value>Inférieur ou égal</value>
  </data>
  <data name="Grid_GreaterThan" xml:space="preserve">
    <value>Plus grand que</value>
  </data>
  <data name="Grid_GreaterThanOrEqual" xml:space="preserve">
    <value>Meilleur que ou égal</value>
  </data>
  <data name="Grid_ChooseDate" xml:space="preserve">
    <value>Choisissez une date</value>
  </data>
  <data name="Grid_EnterValue" xml:space="preserve">
    <value>Entrez la valeur</value>
  </data>
  <data name="Grid_Copy" xml:space="preserve">
    <value>Copie</value>
  </data>
  <data name="Grid_Group" xml:space="preserve">
    <value>Regrouper par cette colonne</value>
  </data>
  <data name="Grid_Ungroup" xml:space="preserve">
    <value>Dissocier par cette colonne</value>
  </data>
  <data name="Grid_AutoFitAll" xml:space="preserve">
    <value>Ajuster automatiquement toutes les colonnes</value>
  </data>
  <data name="Grid_AutoFit" xml:space="preserve">
    <value>Ajuster automatiquement cette colonne</value>
  </data>
  <data name="Grid_Export" xml:space="preserve">
    <value>Exportation</value>
  </data>
  <data name="Grid_FirstPage" xml:space="preserve">
    <value>Première page</value>
  </data>
  <data name="Grid_LastPage" xml:space="preserve">
    <value>Dernière page</value>
  </data>
  <data name="Grid_PreviousPage" xml:space="preserve">
    <value>Page précédente</value>
  </data>
  <data name="Grid_NextPage" xml:space="preserve">
    <value>Page suivante</value>
  </data>
  <data name="Grid_SortAscending" xml:space="preserve">
    <value>Trier par ordre croissant</value>
  </data>
  <data name="Grid_SortDescending" xml:space="preserve">
    <value>Trier par ordre décroissant</value>
  </data>
  <data name="Grid_EditRecord" xml:space="preserve">
    <value>Modifier l'enregistrement</value>
  </data>
  <data name="Grid_DeleteRecord" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer l'enregistrement</value>
  </data>
  <data name="Grid_FilterMenu" xml:space="preserve">
    <value>Filtre</value>
  </data>
  <data name="Grid_SelectAll" xml:space="preserve">
    <value>Tout sélectionner</value>
  </data>
  <data name="Grid_Blanks" xml:space="preserve">
    <value>Blancs</value>
  </data>
  <data name="Grid_FilterTrue" xml:space="preserve">
    <value>Vrai</value>
  </data>
  <data name="Grid_FilterFalse" xml:space="preserve">
    <value>Faux</value>
  </data>
  <data name="Grid_NoResult" xml:space="preserve">
    <value>Aucun résultat</value>
  </data>
  <data name="Grid_ClearFilter" xml:space="preserve">
    <value>Effacer le filtre</value>
  </data>
  <data name="Grid_NumberFilter" xml:space="preserve">
    <value>Filtres numériques</value>
  </data>
  <data name="Grid_TextFilter" xml:space="preserve">
    <value>Filtres de texte</value>
  </data>
  <data name="Grid_DateFilter" xml:space="preserve">
    <value>Filtres de date</value>
  </data>
  <data name="Grid_DateTimeFilter" xml:space="preserve">
    <value>Filtres DateTime</value>
  </data>
  <data name="Grid_MatchCase" xml:space="preserve">
    <value>Cas de correspondance</value>
  </data>
  <data name="Grid_Between" xml:space="preserve">
    <value>Entre</value>
  </data>
  <data name="Grid_CustomFilter" xml:space="preserve">
    <value>Filtre personnalisé</value>
  </data>
  <data name="Grid_CustomFilterPlaceHolder" xml:space="preserve">
    <value>Entrez la valeur</value>
  </data>
  <data name="Grid_CustomFilterDatePlaceHolder" xml:space="preserve">
    <value>Choisissez une date</value>
  </data>
  <data name="Grid_AND" xml:space="preserve">
    <value>ET</value>
  </data>
  <data name="Grid_OR" xml:space="preserve">
    <value>OU</value>
  </data>
  <data name="Grid_ShowRowsWhere" xml:space="preserve">
    <value>Afficher les lignes où:</value>
  </data>
  <data name="Pager_CurrentPageInfo" xml:space="preserve">
    <value>{0} de {1} pages</value>
  </data>
  <data name="Pager_TotalItemsInfo" xml:space="preserve">
    <value>({0} éléments)</value>
  </data>
  <data name="Pager_FirstPageTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Aller à la première page</value>
  </data>
  <data name="Pager_LastPageTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Aller à la dernière page</value>
  </data>
  <data name="Pager_NextPageTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Aller à la page suivante</value>
  </data>
  <data name="Pager_PreviousPageTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Aller à la page précédente</value>
  </data>
  <data name="Pager_NextPagerTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Aller au téléavertisseur suivant</value>
  </data>
  <data name="Pager_PreviousPagerTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Aller au téléavertisseur précédent</value>
  </data>
  <data name="Pager_PagerDropDown" xml:space="preserve">
    <value>objets par page</value>
  </data>
  <data name="Pager_PagerAllDropDown" xml:space="preserve">
    <value>Articles</value>
  </data>
  <data name="Pager_All" xml:space="preserve">
    <value>Tout</value>
  </data>
  <data name="RecurrenceEditor_Count" xml:space="preserve">
    <value>Compter</value>
  </data>
  <data name="RecurrenceEditor_Daily" xml:space="preserve">
    <value>du quotidien</value>
  </data>
  <data name="RecurrenceEditor_Days" xml:space="preserve">
    <value>Journées)</value>
  </data>
  <data name="RecurrenceEditor_End" xml:space="preserve">
    <value>Fin</value>
  </data>
  <data name="RecurrenceEditor_Every" xml:space="preserve">
    <value>chaque</value>
  </data>
  <data name="RecurrenceEditor_First" xml:space="preserve">
    <value>Premier</value>
  </data>
  <data name="RecurrenceEditor_Fourth" xml:space="preserve">
    <value>Quatrième</value>
  </data>
  <data name="RecurrenceEditor_Last" xml:space="preserve">
    <value>Dernier</value>
  </data>
  <data name="RecurrenceEditor_Month" xml:space="preserve">
    <value>Mois</value>
  </data>
  <data name="RecurrenceEditor_MonthExpander" xml:space="preserve">
    <value>Expander mois</value>
  </data>
  <data name="RecurrenceEditor_Monthly" xml:space="preserve">
    <value>Mensuel</value>
  </data>
  <data name="RecurrenceEditor_MonthPosition" xml:space="preserve">
    <value>Position du mois</value>
  </data>
  <data name="RecurrenceEditor_Months" xml:space="preserve">
    <value>Mois)</value>
  </data>
  <data name="RecurrenceEditor_MonthWeek" xml:space="preserve">
    <value>Mois Semaine</value>
  </data>
  <data name="RecurrenceEditor_Never" xml:space="preserve">
    <value>Jamais</value>
  </data>
  <data name="RecurrenceEditor_None" xml:space="preserve">
    <value>Aucun</value>
  </data>
  <data name="RecurrenceEditor_On" xml:space="preserve">
    <value>Répéter sur</value>
  </data>
  <data name="RecurrenceEditor_OnDay" xml:space="preserve">
    <value>journée</value>
  </data>
  <data name="RecurrenceEditor_Repeat" xml:space="preserve">
    <value>Répéter</value>
  </data>
  <data name="RecurrenceEditor_RepeatEvery" xml:space="preserve">
    <value>Répétez tous les</value>
  </data>
  <data name="RecurrenceEditor_RepeatInterval" xml:space="preserve">
    <value>Intervalle de répétition</value>
  </data>
  <data name="RecurrenceEditor_Second" xml:space="preserve">
    <value>Seconde</value>
  </data>
  <data name="RecurrenceEditor_SummaryDay" xml:space="preserve">
    <value>journées)</value>
  </data>
  <data name="RecurrenceEditor_SummaryMonth" xml:space="preserve">
    <value>mois)</value>
  </data>
  <data name="RecurrenceEditor_SummaryOn" xml:space="preserve">
    <value>sur</value>
  </data>
  <data name="RecurrenceEditor_SummaryRepeat" xml:space="preserve">
    <value>Répète</value>
  </data>
  <data name="RecurrenceEditor_SummaryTimes" xml:space="preserve">
    <value>fois)</value>
  </data>
  <data name="RecurrenceEditor_SummaryUntil" xml:space="preserve">
    <value>jusqu'à</value>
  </data>
  <data name="RecurrenceEditor_SummaryWeek" xml:space="preserve">
    <value>semaines)</value>
  </data>
  <data name="RecurrenceEditor_SummaryYear" xml:space="preserve">
    <value>ans)</value>
  </data>
  <data name="RecurrenceEditor_Third" xml:space="preserve">
    <value>Troisième</value>
  </data>
  <data name="RecurrenceEditor_Until" xml:space="preserve">
    <value>Jusqu'à</value>
  </data>
  <data name="RecurrenceEditor_Weekly" xml:space="preserve">
    <value>Hebdomadaire</value>
  </data>
  <data name="RecurrenceEditor_Weeks" xml:space="preserve">
    <value>Semaines)</value>
  </data>
  <data name="RecurrenceEditor_YearExpander" xml:space="preserve">
    <value>Expander année</value>
  </data>
  <data name="RecurrenceEditor_Yearly" xml:space="preserve">
    <value>Annuel</value>
  </data>
  <data name="RecurrenceEditor_Years" xml:space="preserve">
    <value>Ans)</value>
  </data>
  <data name="Schedule_AddTitle" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter un titre</value>
  </data>
  <data name="Schedule_Agenda" xml:space="preserve">
    <value>Ordre du jour</value>
  </data>
  <data name="Schedule_Alert" xml:space="preserve">
    <value>Alerte</value>
  </data>
  <data name="Schedule_AllDay" xml:space="preserve">
    <value>Toute la journée</value>
  </data>
  <data name="Schedule_BeginFrom" xml:space="preserve">
    <value>Commencer à partir de</value>
  </data>
  <data name="Schedule_BlockAlert" xml:space="preserve">
    <value>Les événements ne peuvent pas être planifiés dans l'intervalle de temps bloqué.</value>
  </data>
  <data name="Schedule_Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="Schedule_CancelButton" xml:space="preserve">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="Schedule_Close" xml:space="preserve">
    <value>Fermer</value>
  </data>
  <data name="Schedule_CreateError" xml:space="preserve">
    <value>La durée de l'événement doit être plus courte que sa fréquence. Raccourcissez la durée ou modifiez le modèle de récurrence dans l'éditeur d'événements de récurrence.</value>
  </data>
  <data name="Schedule_CreateEvent" xml:space="preserve">
    <value>Créer</value>
  </data>
  <data name="Schedule_Day" xml:space="preserve">
    <value>journée</value>
  </data>
  <data name="Schedule_Delete" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer</value>
  </data>
  <data name="Schedule_DeleteButton" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer</value>
  </data>
  <data name="Schedule_DeleteContent" xml:space="preserve">
    <value>Voulez-vous vraiment supprimer cet événement?</value>
  </data>
  <data name="Schedule_DeleteEvent" xml:space="preserve">
    <value>Cet evènement</value>
  </data>
  <data name="Schedule_DeleteMultipleContent" xml:space="preserve">
    <value>Voulez-vous vraiment supprimer les événements sélectionnés?</value>
  </data>
  <data name="Schedule_DeleteMultipleEvent" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer plusieurs événements</value>
  </data>
  <data name="Schedule_DeleteSeries" xml:space="preserve">
    <value>Série entière</value>
  </data>
  <data name="Schedule_DeleteTitle" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer l'événement</value>
  </data>
  <data name="Schedule_Description" xml:space="preserve">
    <value>La description</value>
  </data>
  <data name="Schedule_Edit" xml:space="preserve">
    <value>Éditer</value>
  </data>
  <data name="Schedule_EditContent" xml:space="preserve">
    <value>Comment aimeriez-vous changer le rendez-vous de la série?</value>
  </data>
  <data name="Schedule_EditEvent" xml:space="preserve">
    <value>Cet evènement</value>
  </data>
  <data name="Schedule_EditFollowingEvent" xml:space="preserve">
    <value>Événements suivants</value>
  </data>
  <data name="Schedule_EditRecurrence" xml:space="preserve">
    <value>Modifier la récurrence</value>
  </data>
  <data name="Schedule_EditSeries" xml:space="preserve">
    <value>Série entière</value>
  </data>
  <data name="Schedule_EditTitle" xml:space="preserve">
    <value>Modifier l'événement</value>
  </data>
  <data name="Schedule_EmptyContainer" xml:space="preserve">
    <value>Aucun événement n'est prévu ce jour-là.</value>
  </data>
  <data name="Schedule_End" xml:space="preserve">
    <value>Fin</value>
  </data>
  <data name="Schedule_EndTime" xml:space="preserve">
    <value>Heure de fin</value>
  </data>
  <data name="Schedule_EndAt" xml:space="preserve">
    <value>Fin à</value>
  </data>
  <data name="Schedule_EndTimezone" xml:space="preserve">
    <value>Fin du fuseau horaire</value>
  </data>
  <data name="Schedule_InvalidDateError" xml:space="preserve">
    <value>La valeur de date entrée n'est pas valide.</value>
  </data>
  <data name="Schedule_Location" xml:space="preserve">
    <value>Emplacement</value>
  </data>
  <data name="Schedule_LookForMore" xml:space="preserve">
    <value>Cherchez plus</value>
  </data>
  <data name="Schedule_Month" xml:space="preserve">
    <value>Mois</value>
  </data>
  <data name="Schedule_MonthAgenda" xml:space="preserve">
    <value>Agenda du mois</value>
  </data>
  <data name="Schedule_More" xml:space="preserve">
    <value>plus</value>
  </data>
  <data name="Schedule_MoreDetails" xml:space="preserve">
    <value>Plus de détails</value>
  </data>
  <data name="Schedule_NewEvent" xml:space="preserve">
    <value>Nouvel évènement</value>
  </data>
  <data name="Schedule_next" xml:space="preserve">
    <value>Prochain</value>
  </data>
  <data name="Schedule_No" xml:space="preserve">
    <value>Non</value>
  </data>
  <data name="Schedule_NoEvents" xml:space="preserve">
    <value>Pas d'événements</value>
  </data>
  <data name="Schedule_NoRecords" xml:space="preserve">
    <value>Pas d'enregistrements</value>
  </data>
  <data name="Schedule_NoTitle" xml:space="preserve">
    <value>(Pas de titre)</value>
  </data>
  <data name="Schedule_Occurrence" xml:space="preserve">
    <value>Occurrence</value>
  </data>
  <data name="Schedule_Ok" xml:space="preserve">
    <value>D'accord</value>
  </data>
  <data name="Schedule_Previous" xml:space="preserve">
    <value>précédent</value>
  </data>
  <data name="Schedule_Recurrence" xml:space="preserve">
    <value>Récurrence</value>
  </data>
  <data name="Schedule_Repeat" xml:space="preserve">
    <value>Répéter</value>
  </data>
  <data name="Schedule_Repeats" xml:space="preserve">
    <value>Répète</value>
  </data>
  <data name="Schedule_SameDayAlert" xml:space="preserve">
    <value>Deux occurrences du même événement ne peuvent pas se produire le même jour.</value>
  </data>
  <data name="Schedule_Save" xml:space="preserve">
    <value>sauvegarder</value>
  </data>
  <data name="Schedule_SaveButton" xml:space="preserve">
    <value>sauvegarder</value>
  </data>
  <data name="Schedule_SelectedItems" xml:space="preserve">
    <value>Articles sélectionnés</value>
  </data>
  <data name="Schedule_SearchTimezone" xml:space="preserve">
    <value>fuseau horaire de recherche</value>
  </data>
  <data name="Schedule_Series" xml:space="preserve">
    <value>Séries</value>
  </data>
  <data name="Schedule_SeriesChangeAlert" xml:space="preserve">
    <value>Voulez-vous annuler les modifications apportées à des instances spécifiques de cette série et les associer à nouveau à l'ensemble de la série?</value>
  </data>
  <data name="Schedule_ShowingEventsUntil" xml:space="preserve">
    <value>Affichage des événements jusqu'au</value>
  </data>
  <data name="Schedule_Start" xml:space="preserve">
    <value>Début</value>
  </data>
  <data name="Schedule_StartTime" xml:space="preserve">
    <value>Heure de début</value>
  </data>
  <data name="Schedule_StartEndError" xml:space="preserve">
    <value>La date de fin sélectionnée se produit avant la date de début.</value>
  </data>
  <data name="Schedule_StartTimezone" xml:space="preserve">
    <value>Démarrer le fuseau horaire</value>
  </data>
  <data name="Schedule_Subject" xml:space="preserve">
    <value>Matière</value>
  </data>
  <data name="Schedule_TimelineDay" xml:space="preserve">
    <value>Jour de la chronologie</value>
  </data>
  <data name="Schedule_TimelineMonth" xml:space="preserve">
    <value>Mois de la chronologie</value>
  </data>
  <data name="Schedule_TimelineWeek" xml:space="preserve">
    <value>Semaine chronologique</value>
  </data>
  <data name="Schedule_TimelineWorkWeek" xml:space="preserve">
    <value>Semaine de travail</value>
  </data>
  <data name="Schedule_TimelineYear" xml:space="preserve">
    <value>Année de la chronologie</value>
  </data>
  <data name="Schedule_Timezone" xml:space="preserve">
    <value>Fuseau horaire</value>
  </data>
  <data name="Schedule_Title" xml:space="preserve">
    <value>Titre</value>
  </data>
  <data name="Schedule_Today" xml:space="preserve">
    <value>Aujourd'hui</value>
  </data>
  <data name="Schedule_Week" xml:space="preserve">
    <value>La semaine</value>
  </data>
  <data name="Schedule_WeekAgenda" xml:space="preserve">
    <value>Agenda de la semaine</value>
  </data>
  <data name="Schedule_WorkWeek" xml:space="preserve">
    <value>Semaine de travail</value>
  </data>
  <data name="Schedule_WorkWeekAgenda" xml:space="preserve">
    <value>Agenda de la semaine de travail</value>
  </data>
  <data name="Schedule_WrongPattern" xml:space="preserve">
    <value>Le modèle de récurrence n'est pas valide.</value>
  </data>
  <data name="Schedule_Yes" xml:space="preserve">
    <value>Oui</value>
  </data>
  <data name="Schedule_Year" xml:space="preserve">
    <value>Année</value>
  </data>
  <data name="Tab_CloseButtonTitle" xml:space="preserve">
    <value>Fermer</value>
  </data>
  <data name="PdfViewer" xml:space="preserve">
    <value> Visionneuse PDF </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Cancel" xml:space="preserve">
    <value> Annuler </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_DownloadFile" xml:space="preserve">
    <value> Télécharger un fichier </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Download" xml:space="preserve">
    <value> Télécharger </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_EnterPassword" xml:space="preserve">
    <value> Ce document est protégé par mot de passe. Veuillez entrer un mot de passe.</value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_FileCorrupted" xml:space="preserve">
    <value> Fichier corrompu </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_FileCorruptedContent" xml:space="preserve">
    <value> Le fichier est corrompu et ne peut pas être ouvert.</value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_FitPage" xml:space="preserve">
    <value> Ajuster la page </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_FitWidth" xml:space="preserve">
    <value> Largeur de coupe </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Automatic" xml:space="preserve">
    <value> Automatique </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_GoToFirstPage" xml:space="preserve">
    <value> Afficher la première page </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_InvalidPassword" xml:space="preserve">
    <value> Mot de passe incorrect. Veuillez réessayer.</value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_NextPage" xml:space="preserve">
    <value> Afficher la page suivante </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_PreviousPage" xml:space="preserve">
    <value> Afficher la page précédente </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_OK" xml:space="preserve">
    <value> D'accord </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Open" xml:space="preserve">
    <value> Fichier ouvert </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_PageNumber" xml:space="preserve">
    <value> Numéro de page actuel </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_GoToLastPage" xml:space="preserve">
    <value> Afficher la dernière page </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Zoom" xml:space="preserve">
    <value> Zoom </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_ZoomIn" xml:space="preserve">
    <value> Agrandir </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_ZoomOut" xml:space="preserve">
    <value> Dézoomer </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_PageThumbnails" xml:space="preserve">
    <value> Vignettes de page </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Bookmarks" xml:space="preserve">
    <value> Signets </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Print" xml:space="preserve">
    <value> Imprimer le fichier </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_PasswordProtected" xml:space="preserve">
    <value> Mot de passe requis </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Copy" xml:space="preserve">
    <value> Copie </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_TextSelection" xml:space="preserve">
    <value> Outil de sélection de texte </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Panning" xml:space="preserve">
    <value> Mode panoramique </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_TextSearch" xml:space="preserve">
    <value> Rechercher du texte </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Findindocument" xml:space="preserve">
    <value> Rechercher dans le document </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Matchcase" xml:space="preserve">
    <value> Cas de correspondance </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Apply" xml:space="preserve">
    <value> Appliquer </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_GoToPage" xml:space="preserve">
    <value> Aller à la page </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Nomatches" xml:space="preserve">
    <value> La visionneuse a terminé la recherche du document. Aucune autre correspondance n'a été trouvée </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_NoTextFound" xml:space="preserve">
    <value> Aucun texte trouvé </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Undo" xml:space="preserve">
    <value> annuler </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Redo" xml:space="preserve">
    <value> Refaire </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Annotation" xml:space="preserve">
    <value> Ajouter ou modifier des annotations </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Highlight" xml:space="preserve">
    <value> Texte surligné </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Underline" xml:space="preserve">
    <value> Souligner le texte </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Strikethrough" xml:space="preserve">
    <value> Texte barré </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Delete" xml:space="preserve">
    <value> Supprimer l'annotation </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Opacity" xml:space="preserve">
    <value> Opacité </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_ColorEdit" xml:space="preserve">
    <value> Changer de couleur </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_OpacityEdit" xml:space="preserve">
    <value> Changer l'opacité </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_HighlightContext" xml:space="preserve">
    <value> Surligner </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_UnderlineContext" xml:space="preserve">
    <value>Souligner</value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_StrikethroughContext" xml:space="preserve">
    <value> Grève </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Servererror" xml:space="preserve">
    <value> Le service Web n'écoute pas. PDF Viewer dépend du service Web pour toutes ses fonctionnalités. Veuillez démarrer le service Web pour continuer.</value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Clienterror" xml:space="preserve">
    <value> Une erreur côté client a été trouvée. Veuillez vérifier les en-têtes personnalisés fournis dans la propriété AjaxRequestSettings et les méthodes d'action Web dans la propriété ServerActionSettings.</value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_OpenText" xml:space="preserve">
    <value> Ouverte </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_FirstText" xml:space="preserve">
    <value>Première page</value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_PreviousText" xml:space="preserve">
    <value>Page précédente</value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_NextText" xml:space="preserve">
    <value> Page suivante </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_LastText" xml:space="preserve">
    <value> Dernière page </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_ZoomInText" xml:space="preserve">
    <value> Agrandir </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_ZoomOutText" xml:space="preserve">
    <value> Dézoomer </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_SelectionText" xml:space="preserve">
    <value> Sélection </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_PanText" xml:space="preserve">
    <value> La poêle </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_PrintText" xml:space="preserve">
    <value> Impression </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_SearchText" xml:space="preserve">
    <value> Chercher </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_AnnotationEditText" xml:space="preserve">
    <value> Modifier l'annotation </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_LineThickness" xml:space="preserve">
    <value> Épaisseur de ligne </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_LineProperties" xml:space="preserve">
    <value> Propriétés de ligne </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_StartArrow" xml:space="preserve">
    <value> Flèche de départ </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_EndArrow" xml:space="preserve">
    <value> Flèche de fin </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_LineStyle" xml:space="preserve">
    <value> Style de ligne </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_FillColor" xml:space="preserve">
    <value> La couleur de remplissage </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_LineColor" xml:space="preserve">
    <value> Couleur de la ligne </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_None" xml:space="preserve">
    <value> Aucune </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_OpenArrow" xml:space="preserve">
    <value> Flèche ouverte </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_ClosedArrow" xml:space="preserve">
    <value> Flèche fermée </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_RoundArrow" xml:space="preserve">
    <value> Flèche ronde </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_SquareArrow" xml:space="preserve">
    <value> Flèche carrée </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_DiamondArrow" xml:space="preserve">
    <value> Flèche de diamant </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Cut" xml:space="preserve">
    <value> Couper </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Paste" xml:space="preserve">
    <value> Pâte </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_DeleteContext" xml:space="preserve">
    <value> Effacer </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Properties" xml:space="preserve">
    <value> Propriétés </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_AddStamp" xml:space="preserve">
    <value> Ajouter un tampon </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_AddShapes" xml:space="preserve">
    <value> Ajouter des formes </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_StrokeEdit" xml:space="preserve">
    <value> Changer la couleur du trait </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_ChangeThickness" xml:space="preserve">
    <value> Modifier l'épaisseur de la bordure </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Addline" xml:space="preserve">
    <value> Ajouter une ligne </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_AddArrow" xml:space="preserve">
    <value> Ajouter une flèche </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_AddRectangle" xml:space="preserve">
    <value> Ajouter un rectangle </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_AddCircle" xml:space="preserve">
    <value> Ajouter un cercle </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_AddPolygon" xml:space="preserve">
    <value> Ajouter un polygone </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_AddComments" xml:space="preserve">
    <value> Ajoutez des commentaires </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Comments" xml:space="preserve">
    <value> commentaires </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_NoCommentsYet" xml:space="preserve">
    <value> Aucun commentaire pour l'instant </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Accepted" xml:space="preserve">
    <value> Accepté </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Completed" xml:space="preserve">
    <value> Terminé </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Cancelled" xml:space="preserve">
    <value> Annulé </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Rejected" xml:space="preserve">
    <value> Rejetée </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_LeaderLength" xml:space="preserve">
    <value> Longueur de ligne de repère </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_ScaleRatio" xml:space="preserve">
    <value> Rapport d'échelle </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Calibrate" xml:space="preserve">
    <value> Étalonner </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_CalibrateDistance" xml:space="preserve">
    <value> Calibrer la distance </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_CalibratePerimeter" xml:space="preserve">
    <value> Calibrer le périmètre </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_CalibrateArea" xml:space="preserve">
    <value> Étalonner la zone </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_CalibrateRadius" xml:space="preserve">
    <value> Calibrer le rayon </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_CalibrateVolume" xml:space="preserve">
    <value> Calibrer le volume </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Depth" xml:space="preserve">
    <value> Profondeur </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Closed" xml:space="preserve">
    <value> Fermée </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Round" xml:space="preserve">
    <value> Ronde </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Square" xml:space="preserve">
    <value> Carrée </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Diamond" xml:space="preserve">
    <value> diamant </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Edit" xml:space="preserve">
    <value> Éditer </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Comment" xml:space="preserve">
    <value> Commentaire </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_CommentPanel" xml:space="preserve">
    <value> Panneau de commentaires </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_SetStatus" xml:space="preserve">
    <value> Définir le statut </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Post" xml:space="preserve">
    <value> Publier </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Page" xml:space="preserve">
    <value> </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_AddComment" xml:space="preserve">
    <value> Ajouter un commentaire </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_AddReply" xml:space="preserve">
    <value> Ajouter une réponse </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_ImportAnnotations" xml:space="preserve">
    <value> Importer des annotations </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_ExportAnnotations" xml:space="preserve">
    <value> Exporter les annotations </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Add" xml:space="preserve">
    <value> Ajouter </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Clear" xml:space="preserve">
    <value> Claire </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Bold" xml:space="preserve">
    <value> Audacieuse </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Italic" xml:space="preserve">
    <value> Italique </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Strikethroughs" xml:space="preserve">
    <value> Barrés </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Underlines" xml:space="preserve">
    <value> Souligne </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Superscript" xml:space="preserve">
    <value> Exposante </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Subscript" xml:space="preserve">
    <value> Indice </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_AlignLeft" xml:space="preserve">
    <value> Alignez à gauche </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_AlignRight" xml:space="preserve">
    <value> Aligner à droite </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Center" xml:space="preserve">
    <value> Centre </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Justify" xml:space="preserve">
    <value> Justifier </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_FontColor" xml:space="preserve">
    <value> Couleur de la police </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_TextAlign" xml:space="preserve">
    <value> Aligner le texte </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_TextProperties" xml:space="preserve">
    <value> Le style de police </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_DrawSignature" xml:space="preserve">
    <value> Dessiner la signature </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Create" xml:space="preserve">
    <value> Créer </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_FontFamily" xml:space="preserve">
    <value> Famille de polices </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_FontSize" xml:space="preserve">
    <value> Taille de police </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_FreeText" xml:space="preserve">
    <value> Texte libre </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_ImportFailed" xml:space="preserve">
    <value> Type ou nom de fichier JSON non valide; veuillez sélectionner un fichier JSON valide </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_FileNotFound" xml:space="preserve">
    <value> Le fichier JSON importé est introuvable à l'emplacement souhaité </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_ExportFailed" xml:space="preserve">
    <value> L'action d'exportation des annotations a échoué; veuillez vous assurer que les annotations sont ajoutées correctement </value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Draw_hand_Signature" xml:space="preserve">
    <value>TIRER</value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Type_Signature" xml:space="preserve">
    <value>TAPER</value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Upload_Signature" xml:space="preserve">
    <value>TÉLÉCHARGER</value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Browse_Signature_Image" xml:space="preserve">
    <value>FEUILLETER</value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Save_Signature" xml:space="preserve">
    <value>Enregistrer la signature</value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Enter_Signature_as_Name" xml:space="preserve">
    <value>Entrez votre nom</value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Dynamic" xml:space="preserve">
    <value>Dynamique</value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_StandardBusiness" xml:space="preserve">
    <value>Affaires standard</value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_CustomStamp" xml:space="preserve">
    <value>Tampon personnalisé</value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Revised" xml:space="preserve">
    <value>modifié</value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Reviewed" xml:space="preserve">
    <value>Révisé</value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Received" xml:space="preserve">
    <value>A reçu</value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Approved" xml:space="preserve">
    <value>Approuvée</value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Confidential" xml:space="preserve">
    <value>Confidentielle</value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_NotApproved" xml:space="preserve">
    <value>Non approuvé</value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Witness" xml:space="preserve">
    <value>Témoin</value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_InitialHere" xml:space="preserve">
    <value>Vos initiales ici</value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_SignHere" xml:space="preserve">
    <value>Signez ici</value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Draft" xml:space="preserve">
    <value>Brouillon</value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Final" xml:space="preserve">
    <value>Finale</value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_ForPublicRelease" xml:space="preserve">
    <value>Pour diffusion publique</value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_NotForPublicRelease" xml:space="preserve">
    <value>Pas pour diffusion publique</value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_ForComment" xml:space="preserve">
    <value>Pour commentaire</value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Void" xml:space="preserve">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_PreliminaryResults" xml:space="preserve">
    <value>Résultats préliminaires</value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_InformationOnly" xml:space="preserve">
    <value>Information seulement</value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_SubmitForm" xml:space="preserve">
    <value>Soumettre le formulaire</value>
  </data>
  <data name="PdfViewer_Required_ServiceUrl_Error_Message" xml:space="preserve">
    <value>Cette visionneuse PDF nécessite un traitement côté serveur pour afficher les fichiers PDF via le service Web. Vous devez configurer l'URL du service pour continuer avec la visionneuse PDF.</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Table" xml:space="preserve">
    <value>Table</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Row" xml:space="preserve">
    <value>Rangée</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Cell" xml:space="preserve">
    <value>Cellule</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Ok" xml:space="preserve">
    <value>D'accord</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Size" xml:space="preserve">
    <value>Taille</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_PreferredWidth" xml:space="preserve">
    <value>Largeur préférée</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Points" xml:space="preserve">
    <value>Points</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Percent" xml:space="preserve">
    <value>Pour cent</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_MeasureIn" xml:space="preserve">
    <value>Mesurer en</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Alignment" xml:space="preserve">
    <value>Alignement</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Left" xml:space="preserve">
    <value>La gauche</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Center" xml:space="preserve">
    <value>Centre</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Right" xml:space="preserve">
    <value>Droite</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Justify" xml:space="preserve">
    <value>Justifier</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_IndentFromLeft" xml:space="preserve">
    <value>Retrait de gauche</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_BordersAndShading" xml:space="preserve">
    <value>Bordures et ombrage</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Options" xml:space="preserve">
    <value>Les options</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_SpecifyHeight" xml:space="preserve">
    <value>Précisez la hauteur</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_AtLeast" xml:space="preserve">
    <value>Au moins</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Exactly" xml:space="preserve">
    <value>Exactement</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_RowHeightIs" xml:space="preserve">
    <value>La hauteur de ligne est</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_AllowRowToBreakAcrossPages" xml:space="preserve">
    <value>Autoriser la ligne à traverser les pages</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_RepeatAsHeaderRowAtTheTopOfEachPage" xml:space="preserve">
    <value>Répéter comme ligne d'en-tête en haut de chaque page</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_VerticalAlignment" xml:space="preserve">
    <value>Alignement vertical</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Top" xml:space="preserve">
    <value>Haut</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Bottom" xml:space="preserve">
    <value>Bas</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_DefaultCellMargins" xml:space="preserve">
    <value>Marges de cellule par défaut</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_DefaultCellSpacing" xml:space="preserve">
    <value>Espacement des cellules par défaut</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_AllowSpacingBetweenCells" xml:space="preserve">
    <value>Autoriser l'espacement entre les cellules</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_CellMargins" xml:space="preserve">
    <value>Marges des cellules</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_SameAsTheWholeTable" xml:space="preserve">
    <value>Identique à toute la table</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Borders" xml:space="preserve">
    <value>Les frontières</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_None" xml:space="preserve">
    <value>Aucun</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Style" xml:space="preserve">
    <value>Style</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Width" xml:space="preserve">
    <value>Largeur</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Height" xml:space="preserve">
    <value>la taille</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Letter" xml:space="preserve">
    <value>Lettre</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Tabloid" xml:space="preserve">
    <value>Tabloïde</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Legal" xml:space="preserve">
    <value>Légal</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Statement" xml:space="preserve">
    <value>Déclaration</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Executive" xml:space="preserve">
    <value>Exécutif</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_A3" xml:space="preserve">
    <value>A3</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_A4" xml:space="preserve">
    <value>A4</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_A5" xml:space="preserve">
    <value>A5</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_B4" xml:space="preserve">
    <value>B4</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_B5" xml:space="preserve">
    <value>B5</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_CustomSize" xml:space="preserve">
    <value>Format personnalisé</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_DifferentOddAndEven" xml:space="preserve">
    <value>Différent impair et pair</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_DifferentFirstPage" xml:space="preserve">
    <value>Première page différente</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_FromEdge" xml:space="preserve">
    <value>Du bord</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Header" xml:space="preserve">
    <value>Entête</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Footer" xml:space="preserve">
    <value>Bas de page</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Margin" xml:space="preserve">
    <value>Marges</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Paper" xml:space="preserve">
    <value>Papier</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Layout" xml:space="preserve">
    <value>Disposition</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Orientation" xml:space="preserve">
    <value>Orientation</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Landscape" xml:space="preserve">
    <value>Paysage</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Portrait" xml:space="preserve">
    <value>Portrait</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_ShowPageNumbers" xml:space="preserve">
    <value>Afficher les numéros de page</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_RightAlignPageNumbers" xml:space="preserve">
    <value>Aligner à droite les numéros de page</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Nothing" xml:space="preserve">
    <value>Rien</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_TabLeader" xml:space="preserve">
    <value>Repère de tabulation</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_ShowLevels" xml:space="preserve">
    <value>Afficher les niveaux</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_UseHyperlinksInsteadOfPageNumbers" xml:space="preserve">
    <value>Utilisez des hyperliens au lieu des numéros de page</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_BuildTableOfContentsFrom" xml:space="preserve">
    <value>Créer une table des matières à partir de</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Styles" xml:space="preserve">
    <value>modes</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_AvailableStyles" xml:space="preserve">
    <value>Styles disponibles</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_TOCLevel" xml:space="preserve">
    <value>Niveau COT</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Heading" xml:space="preserve">
    <value>Titre</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Heading1" xml:space="preserve">
    <value>Rubrique 1</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Heading2" xml:space="preserve">
    <value>Rubrique 2</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Heading3" xml:space="preserve">
    <value>Rubrique 3</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Heading4" xml:space="preserve">
    <value>Rubrique 4</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Heading5" xml:space="preserve">
    <value>Rubrique 5</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Heading6" xml:space="preserve">
    <value>Rubrique 6</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_ListParagraph" xml:space="preserve">
    <value>Paragraphe de liste</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Normal" xml:space="preserve">
    <value>Ordinaire</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_OutlineLevels" xml:space="preserve">
    <value>Niveaux de contour</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_TableEntryFields" xml:space="preserve">
    <value>Champs de saisie de table</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Modify" xml:space="preserve">
    <value>Modifier</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Color" xml:space="preserve">
    <value>Couleur</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Setting" xml:space="preserve">
    <value>Réglage</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Box" xml:space="preserve">
    <value>Boîte</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_All" xml:space="preserve">
    <value>Tout</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Custom" xml:space="preserve">
    <value>Douane</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Preview" xml:space="preserve">
    <value>Aperçu</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Shading" xml:space="preserve">
    <value>Ombres</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Fill" xml:space="preserve">
    <value>Remplir</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_ApplyTo" xml:space="preserve">
    <value>Postuler à</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_TableProperties" xml:space="preserve">
    <value>Propriétés du tableau</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_CellOptions" xml:space="preserve">
    <value>Options de cellule</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_TableOptions" xml:space="preserve">
    <value>Options de table</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_InsertTable" xml:space="preserve">
    <value>Insérer un tableau</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_NumberOfColumns" xml:space="preserve">
    <value>Le nombre de colonnes</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_NumberOfRows" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de rangées</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_TextToDisplay" xml:space="preserve">
    <value>Texte à afficher</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Address" xml:space="preserve">
    <value>Adresse</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_InsertHyperlink" xml:space="preserve">
    <value>Insérer un lien hypertexte</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_EditHyperlink" xml:space="preserve">
    <value>Modifier l'hyperlien</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Insert" xml:space="preserve">
    <value>Insérer</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_General" xml:space="preserve">
    <value>Général</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Indentation" xml:space="preserve">
    <value>Échancrure</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_BeforeText" xml:space="preserve">
    <value>Avant le texte</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Special" xml:space="preserve">
    <value>Spécial</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_FirstLine" xml:space="preserve">
    <value>Première ligne</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Hanging" xml:space="preserve">
    <value>Pendaison</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_AfterText" xml:space="preserve">
    <value>Après le texte</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_By" xml:space="preserve">
    <value>Par</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Before" xml:space="preserve">
    <value>Avant</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_LineSpacing" xml:space="preserve">
    <value>Interligne</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_After" xml:space="preserve">
    <value>Après</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_At" xml:space="preserve">
    <value>À</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Multiple" xml:space="preserve">
    <value>Plusieurs</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Spacing" xml:space="preserve">
    <value>Espacement</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_DefineNewMultilevelList" xml:space="preserve">
    <value>Définir une nouvelle liste à plusieurs niveaux</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_ListLevel" xml:space="preserve">
    <value>Niveau liste</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_ChooseLevelToModify" xml:space="preserve">
    <value>Choisissez le niveau à modifier</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Level" xml:space="preserve">
    <value>Niveau</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_NumberFormat" xml:space="preserve">
    <value>Format de nombre</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_NumberStyleForThisLevel" xml:space="preserve">
    <value>Style de nombre pour ce niveau</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_EnterFormattingForNumber" xml:space="preserve">
    <value>Entrez la mise en forme du nombre</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_StartAt" xml:space="preserve">
    <value>Commencer à</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_RestartListAfter" xml:space="preserve">
    <value>Redémarrez la liste après</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Position" xml:space="preserve">
    <value>Position</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_TextIndentAt" xml:space="preserve">
    <value>Retrait du texte à</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_AlignedAt" xml:space="preserve">
    <value>Aligné à</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_FollowNumberWith" xml:space="preserve">
    <value>Suivez le numéro avec</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_TabCharacter" xml:space="preserve">
    <value>Caractère de tabulation</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Space" xml:space="preserve">
    <value>Espace</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Arabic" xml:space="preserve">
    <value>arabe</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_UpRoman" xml:space="preserve">
    <value>UpRoman</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_LowRoman" xml:space="preserve">
    <value>LowRoman</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_UpLetter" xml:space="preserve">
    <value>UpLetter</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_LowLetter" xml:space="preserve">
    <value>LowLetter</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Number" xml:space="preserve">
    <value>Nombre</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_LeadingZero" xml:space="preserve">
    <value>Zéro en tête</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Bullet" xml:space="preserve">
    <value>Balle</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Ordinal" xml:space="preserve">
    <value>Ordinal</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_OrdinalText" xml:space="preserve">
    <value>Texte ordinal</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_ForEast" xml:space="preserve">
    <value>Pour l'Est</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_NoRestart" xml:space="preserve">
    <value>Pas de redémarrage</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Font" xml:space="preserve">
    <value>Police de caractère</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_FontStyle" xml:space="preserve">
    <value>Le style de police</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_UnderlineStyle" xml:space="preserve">
    <value>Souligner le style</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_FontColor" xml:space="preserve">
    <value>Couleur de la police</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Effects" xml:space="preserve">
    <value>Effets</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Strikethrough" xml:space="preserve">
    <value>Barré</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Superscript" xml:space="preserve">
    <value>Exposant</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Subscript" xml:space="preserve">
    <value>Indice</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_DoubleStrikethrough" xml:space="preserve">
    <value>Barré double</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Regular" xml:space="preserve">
    <value>Ordinaire</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Bold" xml:space="preserve">
    <value>Audacieux</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Italic" xml:space="preserve">
    <value>Italique</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Cut" xml:space="preserve">
    <value>Couper</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Copy" xml:space="preserve">
    <value>Copie</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Paste" xml:space="preserve">
    <value>Pâte</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Hyperlink" xml:space="preserve">
    <value>Hyperlien</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_OpenHyperlink" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrir l'hyperlien</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_CopyHyperlink" xml:space="preserve">
    <value>Copier l'hyperlien</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_RemoveHyperlink" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer l'hyperlien</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Paragraph" xml:space="preserve">
    <value>Paragraphe</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_LinkedStyle" xml:space="preserve">
    <value>Lié (paragraphe et caractère)</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Character" xml:space="preserve">
    <value>Personnage</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_MergeCells" xml:space="preserve">
    <value>Fusionner des cellules</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_InsertAbove" xml:space="preserve">
    <value>Insérer au-dessus</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_InsertBelow" xml:space="preserve">
    <value>Insérer ci-dessous</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_InsertLeft" xml:space="preserve">
    <value>Insérer à gauche</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_InsertRight" xml:space="preserve">
    <value>Insérer à droite</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Delete" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_DeleteTable" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer le tableau</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_DeleteRow" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer la ligne</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_DeleteColumn" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer la colonne</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_FileName" xml:space="preserve">
    <value>Nom de fichier</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_FormatType" xml:space="preserve">
    <value>Type de format</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Save" xml:space="preserve">
    <value>sauvegarder</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Navigation" xml:space="preserve">
    <value>La navigation</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Results" xml:space="preserve">
    <value>Résultats</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Replace" xml:space="preserve">
    <value>Remplacer</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_ReplaceAll" xml:space="preserve">
    <value>Remplace tout</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_WeReplacedAll" xml:space="preserve">
    <value>Nous avons remplacé tous</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Find" xml:space="preserve">
    <value>Trouver</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_NoMatches" xml:space="preserve">
    <value>Pas de correspondance</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_AllDone" xml:space="preserve">
    <value>Terminé</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Result" xml:space="preserve">
    <value>Résultat</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Of" xml:space="preserve">
    <value>de</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Instances" xml:space="preserve">
    <value>instances</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_With" xml:space="preserve">
    <value>avec</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_ClickToFollowLink" xml:space="preserve">
    <value>Cliquez pour suivre le lien</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_ContinueNumbering" xml:space="preserve">
    <value>Continuer la numérotation</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_BookmarkName" xml:space="preserve">
    <value>Nom du signet</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Close" xml:space="preserve">
    <value>Fermer</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_RestartAt" xml:space="preserve">
    <value>Redémarrer à</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Properties" xml:space="preserve">
    <value>Propriétés</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Name" xml:space="preserve">
    <value>Nom</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_StyleType" xml:space="preserve">
    <value>Type de style</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_StyleBasedOn" xml:space="preserve">
    <value>Style basé sur</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_StyleForFollowingParagraph" xml:space="preserve">
    <value>Style pour le paragraphe suivant</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Formatting" xml:space="preserve">
    <value>Mise en page</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_NumberingAndBullets" xml:space="preserve">
    <value>Numérotation et puces</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Numbering" xml:space="preserve">
    <value>Numérotage</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_UpdateField" xml:space="preserve">
    <value>Champ de mise à jour</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_EditField" xml:space="preserve">
    <value>Modifier le champ</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Bookmark" xml:space="preserve">
    <value>Signet</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_PageSetup" xml:space="preserve">
    <value>Mise en page</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_NoBookmarksFound" xml:space="preserve">
    <value>Aucun signet trouvé</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Format" xml:space="preserve">
    <value>Format</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_CreateNewStyle" xml:space="preserve">
    <value>Créer un nouveau style</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_ModifyStyle" xml:space="preserve">
    <value>Modifier le style</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_New" xml:space="preserve">
    <value>Nouveau</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Bullets" xml:space="preserve">
    <value>Balles</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_UseBookmarks" xml:space="preserve">
    <value>Utiliser des signets</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_TableOfContents" xml:space="preserve">
    <value>Table des matières</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_AutoFit" xml:space="preserve">
    <value>Ajustement automatique</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_AutoFitToContents" xml:space="preserve">
    <value>Ajustement automatique au contenu</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_AutoFitToWindow" xml:space="preserve">
    <value>Ajustement automatique à la fenêtre</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_FixedColumnWidth" xml:space="preserve">
    <value>Largeur de colonne fixe</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Reset" xml:space="preserve">
    <value>Réinitialiser</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_MatchCase" xml:space="preserve">
    <value>Cas de correspondance</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_WholeWords" xml:space="preserve">
    <value>Mots entiers</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Add" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_GoTo" xml:space="preserve">
    <value>Aller à</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_SearchFor" xml:space="preserve">
    <value>Rechercher</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_ReplaceWith" xml:space="preserve">
    <value>Remplacer par</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_TOC1" xml:space="preserve">
    <value>TOC 1</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_TOC2" xml:space="preserve">
    <value>TOC 2</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_TOC3" xml:space="preserve">
    <value>TOC 3</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_TOC4" xml:space="preserve">
    <value>TOC 4</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_TOC5" xml:space="preserve">
    <value>TOC 5</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_TOC6" xml:space="preserve">
    <value>TOC 6</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_TOC7" xml:space="preserve">
    <value>TOC 7</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_TOC8" xml:space="preserve">
    <value>TOC 8</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_TOC9" xml:space="preserve">
    <value>TOC 9</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_RightToLeft" xml:space="preserve">
    <value>De droite à gauche</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_LeftToRight" xml:space="preserve">
    <value>De gauche à droite</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Direction" xml:space="preserve">
    <value>Direction</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_TableDirection" xml:space="preserve">
    <value>Direction de la table</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_IndentFromRight" xml:space="preserve">
    <value>Retrait à droite</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_ContextualSpacing" xml:space="preserve">
    <value>N'ajoutez pas d'espace entre les paragraphes des mêmes styles</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_PasswordMismatch" xml:space="preserve">
    <value>Le mot de passe ne correspond pas</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_RestrictEditing" xml:space="preserve">
    <value>Restreindre l'édition</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_FormattingRestrictions" xml:space="preserve">
    <value>Restrictions de formatage</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_AllowFormatting" xml:space="preserve">
    <value>Autoriser la mise en forme</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_EditingRestrictions" xml:space="preserve">
    <value>Modification des restrictions</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_ReadOnly" xml:space="preserve">
    <value>Lecture seulement</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_ExceptionsOptional" xml:space="preserve">
    <value>Exceptions (facultatif)</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_SelectPartOfDocumentAndUser" xml:space="preserve">
    <value>Sélectionnez des parties du document et choisissez les utilisateurs autorisés à les modifier librement.</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Everyone" xml:space="preserve">
    <value>Toutes les personnes</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_MoreUsers" xml:space="preserve">
    <value>Plus d'utilisateurs</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_AddUsers" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter des utilisateurs</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_EnforcingProtection" xml:space="preserve">
    <value>Oui, commencez à appliquer la protection</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_StartEnforcingProtection" xml:space="preserve">
    <value>Commencer à appliquer la protection</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_EnterUser" xml:space="preserve">
    <value>Entrez l'utilisateur</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Users" xml:space="preserve">
    <value>Utilisateurs</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_EnterNewPassword" xml:space="preserve">
    <value>Entrez un nouveau mot de passe</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_ReenterNewPasswordToConfirm" xml:space="preserve">
    <value>Entrez à nouveau le nouveau mot de passe pour confirmer</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_YourPermissions" xml:space="preserve">
    <value>Vos autorisations</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_ProtectedDocument" xml:space="preserve">
    <value>Ce document est protégé contre toute modification involontaire. Vous pouvez le modifier dans cette région.</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_YouMayFormatTextOnlyWithCertainStyles" xml:space="preserve">
    <value>Vous ne pouvez formater le texte qu'avec certains styles.</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_StopProtection" xml:space="preserve">
    <value>Arrêter la protection</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Password" xml:space="preserve">
    <value>Mot de passe</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_SpellingEditor" xml:space="preserve">
    <value>Éditeur d'orthographe</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Spelling" xml:space="preserve">
    <value>Orthographe</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_SpellCheck" xml:space="preserve">
    <value>Vérification orthographique</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_UnderlineErrors" xml:space="preserve">
    <value>Souligner les erreurs</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Ignore" xml:space="preserve">
    <value>Ignorer</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_IgnoreAll" xml:space="preserve">
    <value>Ignorer tout</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_AddToDictionary" xml:space="preserve">
    <value>Ajouter au dictionnaire</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Change" xml:space="preserve">
    <value>Changement</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_ChangeAll" xml:space="preserve">
    <value>Change tout</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Suggestions" xml:space="preserve">
    <value>Suggestions</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_ThePasswordIsIncorrect" xml:space="preserve">
    <value>Le mot de passe est incorrect</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_ErrorInEstablishingConnectionWithWebServer" xml:space="preserve">
    <value>Erreur lors de l'établissement de la connexion avec le serveur Web</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_HighlightTheRegionsICanEdit" xml:space="preserve">
    <value>Mettez en surbrillance les régions que je peux modifier</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_ShowAllRegionsICanEdit" xml:space="preserve">
    <value>Afficher toutes les régions que je peux modifier</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_FindNextRegionICanEdit" xml:space="preserve">
    <value>Rechercher la prochaine région que je peux modifier</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_KeepSourceFormatting" xml:space="preserve">
    <value>Conserver le formatage source</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_MatchDestinationFormatting" xml:space="preserve">
    <value>Faire correspondre la mise en forme de la destination</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_TextOnly" xml:space="preserve">
    <value>Texte seulement</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Comments" xml:space="preserve">
    <value>commentaires</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_TypeYourComment" xml:space="preserve">
    <value>Tapez votre commentaire</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Post" xml:space="preserve">
    <value>Publier</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Reply" xml:space="preserve">
    <value>Répondre</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_NewComment" xml:space="preserve">
    <value>Nouveau commentaire</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Edit" xml:space="preserve">
    <value>Éditer</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Resolve" xml:space="preserve">
    <value>Résoudre</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Reopen" xml:space="preserve">
    <value>Rouvrir</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_NoCommentsInThisDocument" xml:space="preserve">
    <value>Aucun commentaire dans ce document</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_More" xml:space="preserve">
    <value>plus</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_TypeYourCommentHere" xml:space="preserve">
    <value>Tapez votre commentaire ici</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_NextComment" xml:space="preserve">
    <value>Commentaire suivant</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_PreviousComment" xml:space="preserve">
    <value>Commentaire précédent</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_UnPostedComments" xml:space="preserve">
    <value>Commentaires non publiés</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_DiscardComment" xml:space="preserve">
    <value>Ajout de commentaires non publiés. Si vous continuez, ce commentaire sera ignoré.</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_NoHeadings" xml:space="preserve">
    <value>Aucune rubrique trouvée!</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_AddHeadings" xml:space="preserve">
    <value>Ce document n'a pas de titres. Veuillez ajouter des titres et réessayer.</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_MoreOptions" xml:space="preserve">
    <value>Plus d'options</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_ClickToSeeThisComment" xml:space="preserve">
    <value>Cliquez pour voir ce commentaire</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_DropDownFormField" xml:space="preserve">
    <value>Champ de formulaire déroulant</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_DropDownItems" xml:space="preserve">
    <value>Articles déroulants</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_ItemsInDropDownList" xml:space="preserve">
    <value>Éléments dans la liste déroulante</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_ADDButton" xml:space="preserve">
    <value>AJOUTER</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_REMOVE" xml:space="preserve">
    <value>RETIRER</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_FieldSettings" xml:space="preserve">
    <value>Réglages sur place</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Info-bulle</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_DropDownEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Liste déroulante activée</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_CheckBoxFormField" xml:space="preserve">
    <value>Champ de formulaire de case à cocher</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_CheckBoxSize" xml:space="preserve">
    <value>Cochez la taille</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Auto" xml:space="preserve">
    <value>Auto</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_DefaultValue" xml:space="preserve">
    <value>Valeur par défaut</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_NotChecked" xml:space="preserve">
    <value>Non vérifié</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Checked" xml:space="preserve">
    <value>Vérifié</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_CheckBoxEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Case à cocher activée</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_TextFormField" xml:space="preserve">
    <value>Champ de formulaire texte</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Type" xml:space="preserve">
    <value>Type</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_DefaultText" xml:space="preserve">
    <value>Texte par défaut</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_MaximumLength" xml:space="preserve">
    <value>Longueur maximale</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_TextFormat" xml:space="preserve">
    <value>Format texte</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_FillInEnabled" xml:space="preserve">
    <value>Remplissage activé</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_DefaultNumber" xml:space="preserve">
    <value>Numéro par défaut</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_DefaultDate" xml:space="preserve">
    <value>Date par défaut</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_DateFormat" xml:space="preserve">
    <value>Format de date</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_MergeTrack" xml:space="preserve">
    <value>Cette action ne sera pas marquée comme un changement. Voulez-vous continuer?</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_UnTrack" xml:space="preserve">
    <value>Ne peut pas être suivi</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Accept" xml:space="preserve">
    <value>J'accepte</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Reject" xml:space="preserve">
    <value>Rejeter</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_PreviousChanges" xml:space="preserve">
    <value>Modifications précédentes</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_NextChanges" xml:space="preserve">
    <value>Prochaines modifications</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Inserted" xml:space="preserve">
    <value>Inséré</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Deleted" xml:space="preserve">
    <value>Effacé</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Changes" xml:space="preserve">
    <value>Changements</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_AcceptAll" xml:space="preserve">
    <value>Accepter tout</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_RejectAll" xml:space="preserve">
    <value>Tout rejeter</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_NoChanges" xml:space="preserve">
    <value>Aucun changement</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_AcceptChanges" xml:space="preserve">
    <value>Accepter les modifications</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_RejectChanges" xml:space="preserve">
    <value>Refuser les modifications</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_User" xml:space="preserve">
    <value>Utilisatrice</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_View" xml:space="preserve">
    <value>Vue</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_UnprotectDocument" xml:space="preserve">
    <value>Déprotéger le document</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_FormFieldsOnly" xml:space="preserve">
    <value>Ce document est protégé contre toute modification involontaire. Vous ne pouvez remplir des formulaires que dans cette région.</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_IndentsAndSpacing" xml:space="preserve">
    <value>Contrôle des veuves/orphelins</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_LineAndBreakPage" xml:space="preserve">
    <value>Retraits et espacement</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_Pagination" xml:space="preserve">
    <value>Sauts de ligne et de page</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_WidowControl" xml:space="preserve">
    <value>Gardez les lignes ensemble</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_KeepWithNext" xml:space="preserve">
    <value>Ignorer une fois</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditor_KeepLinesTogether" xml:space="preserve">
    <value>Continuer avec le suivant</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_New" xml:space="preserve">
    <value>Nouveau</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_Open" xml:space="preserve">
    <value>Ouvert</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_Undo" xml:space="preserve">
    <value>annuler</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_Redo" xml:space="preserve">
    <value>Refaire</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_Image" xml:space="preserve">
    <value>Image</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_Table" xml:space="preserve">
    <value>Table</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_Link" xml:space="preserve">
    <value>Lien</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_Bookmark" xml:space="preserve">
    <value>Signet</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_TableOfContents" xml:space="preserve">
    <value>Table des matières</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_HEADING1" xml:space="preserve">
    <value>Titre - - - - 1</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_HEADING2" xml:space="preserve">
    <value>Titre - - - - 2</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_HEADING3" xml:space="preserve">
    <value>Titre - - - - 3</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_Header" xml:space="preserve">
    <value>Entête</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_Footer" xml:space="preserve">
    <value>Bas de page</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_PageSetup" xml:space="preserve">
    <value>Mise en page</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_PageNumber" xml:space="preserve">
    <value>Numéro de page</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_Break" xml:space="preserve">
    <value>Pause</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_Find" xml:space="preserve">
    <value>Trouver</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_LocalClipboard" xml:space="preserve">
    <value>Presse-papiers local</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_RestrictEditing" xml:space="preserve">
    <value>Restreindre l'édition</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_UploadFromComputer" xml:space="preserve">
    <value>Télécharger d'un ordinateur</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_ByURL" xml:space="preserve">
    <value>Par URL</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_PageBreak" xml:space="preserve">
    <value>Saut de page</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_SectionBreak" xml:space="preserve">
    <value>Saut de section</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_HeaderAndFooter" xml:space="preserve">
    <value>En-tête et pied de page</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_Options" xml:space="preserve">
    <value>Les options</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_Levels" xml:space="preserve">
    <value>Les niveaux</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_DifferentFirstPage" xml:space="preserve">
    <value>Première page différente</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_DifferentHeaderAndFooterForOddAndEvenPages" xml:space="preserve">
    <value>En-tête et pied de page différents pour les pages paires et impaires.</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_DifferentOddAndEvenPages" xml:space="preserve">
    <value>Pages paires et impaires différentes</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_DifferentHeaderAndFooterForFirstPage" xml:space="preserve">
    <value>En-tête et pied de page différents pour la première page.</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_Position" xml:space="preserve">
    <value>Position</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_HeaderFromTop" xml:space="preserve">
    <value>En-tête du haut</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_FooterFromBottom" xml:space="preserve">
    <value>Pied de page du bas</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_DistanceFromTopOfThePageToTopOfTheHeader" xml:space="preserve">
    <value>Distance du haut de la page au haut de l'en-tête.</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_DistanceFromBottomOfThePageToBottomOfTheFooter" xml:space="preserve">
    <value>Distance du bas de la page au bas du pied de page.</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_AspectRatio" xml:space="preserve">
    <value>Ratio d'aspect</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_W" xml:space="preserve">
    <value>W</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_H" xml:space="preserve">
    <value>H</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_Width" xml:space="preserve">
    <value>Largeur</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_Height" xml:space="preserve">
    <value>la taille</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_Text" xml:space="preserve">
    <value>Texte</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_Paragraph" xml:space="preserve">
    <value>Paragraphe</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_Fill" xml:space="preserve">
    <value>Remplir</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_FillColor" xml:space="preserve">
    <value>La couleur de remplissage</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_BorderStyle" xml:space="preserve">
    <value>Style de bordure</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_OutsideBorders" xml:space="preserve">
    <value>Hors frontières</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_AllBorders" xml:space="preserve">
    <value>Toutes les frontières</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_InsideBorders" xml:space="preserve">
    <value>Frontières intérieures</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_LeftBorder" xml:space="preserve">
    <value>Bordure gauche</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_InsideVerticalBorder" xml:space="preserve">
    <value>Bordure verticale intérieure</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_RightBorder" xml:space="preserve">
    <value>Bordure droite</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_TopBorder" xml:space="preserve">
    <value>Bordure supérieure</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_InsideHorizontalBorder" xml:space="preserve">
    <value>Bordure horizontale intérieure</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_BottomBorder" xml:space="preserve">
    <value>Bordure inférieure</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_BorderColor" xml:space="preserve">
    <value>Couleur de la bordure</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_BorderWidth" xml:space="preserve">
    <value>Largeur de la bordure</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_Cell" xml:space="preserve">
    <value>Cellule</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_MergeCells" xml:space="preserve">
    <value>Fusionner des cellules</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_InsertOrDelete" xml:space="preserve">
    <value>Insérer / supprimer</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_InsertColumnsToTheLeft" xml:space="preserve">
    <value>Insérer des colonnes à gauche</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_InsertColumnsToTheRight" xml:space="preserve">
    <value>Insérer des colonnes à droite</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_InsertRowsAbove" xml:space="preserve">
    <value>Insérer des lignes au-dessus</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_InsertRowsBelow" xml:space="preserve">
    <value>Insérer des lignes ci-dessous</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_DeleteRows" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer des lignes</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_DeleteColumns" xml:space="preserve">
    <value>Supprimer des colonnes</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_CellMargin" xml:space="preserve">
    <value>Marge cellulaire</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_Top" xml:space="preserve">
    <value>Haut</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_Bottom" xml:space="preserve">
    <value>Bas</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_Left" xml:space="preserve">
    <value>La gauche</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_Right" xml:space="preserve">
    <value>Droite</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_AlignText" xml:space="preserve">
    <value>Aligner le texte</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_Aligntop" xml:space="preserve">
    <value>Aligner le haut</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_AlignBottom" xml:space="preserve">
    <value>Aligner en bas</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_AlignCenter" xml:space="preserve">
    <value>Aligner le centre</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_NumberOfHeadingOrOutlineLevelsToBeShownInTableOfContents" xml:space="preserve">
    <value>Nombre de niveaux de titre ou de plan à afficher dans la table des matières.</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_ShowPageNumbers" xml:space="preserve">
    <value>Afficher les numéros de page</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_ShowPageNumbersInTableOfContents" xml:space="preserve">
    <value>Afficher les numéros de page dans la table des matières.</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_RightAlignPageNumbers" xml:space="preserve">
    <value>Aligner à droite les numéros de page</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_RightAlignPageNumbersInTableOfContents" xml:space="preserve">
    <value>Alignez à droite les numéros de page dans la table des matières.</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_UseHyperlinks" xml:space="preserve">
    <value>Utilisez des hyperliens</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_UseHyperlinksInsteadOfPageNumbers" xml:space="preserve">
    <value>Utilisez des hyperliens au lieu des numéros de page.</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_Font" xml:space="preserve">
    <value>Police de caractère</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_FontSize" xml:space="preserve">
    <value>Taille de police</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_FontColor" xml:space="preserve">
    <value>Couleur de la police</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_TextHighlightColor" xml:space="preserve">
    <value>Couleur de surbrillance du texte</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_ClearAllFormatting" xml:space="preserve">
    <value>Effacer toute mise en forme</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_BoldTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Gras (Ctrl + B)</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_ItalicTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Italique (Ctrl + I)</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_UnderlineTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Souligné (Ctrl + U)</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_Strikethrough" xml:space="preserve">
    <value>Barré</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_SuperscriptTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Exposant (Ctrl + Shift ++)</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_SubscriptTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Indice (Ctrl + =)</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_AlignLeftTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Aligner à gauche (Ctrl + L)</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_CenterTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Centre (Ctrl + E)</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_AlignRightTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Aligner à droite (Ctrl + R)</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_JustifyTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Justifier (Ctrl + J)</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_DecreaseIndent" xml:space="preserve">
    <value>Diminuer le retrait</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_IncreaseIndent" xml:space="preserve">
    <value>Augmenter le retrait</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_LineSpacing" xml:space="preserve">
    <value>Interligne</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_Bullets" xml:space="preserve">
    <value>Balles</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_Numbering" xml:space="preserve">
    <value>Numérotage</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_Styles" xml:space="preserve">
    <value>modes</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_ManageStyles" xml:space="preserve">
    <value>Gérer les styles</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_Page" xml:space="preserve">
    <value>Page</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_Of" xml:space="preserve">
    <value>de</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_FitOnePage" xml:space="preserve">
    <value>Ajuster une page</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_SpellCheck" xml:space="preserve">
    <value>Vérification orthographique</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_UnderlineErrors" xml:space="preserve">
    <value>Souligner les erreurs</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_FitPageWidth" xml:space="preserve">
    <value>Ajuster la largeur de la page</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_Update" xml:space="preserve">
    <value>Mise à jour</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Annuler</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_Insert" xml:space="preserve">
    <value>Insérer</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_NoBorder" xml:space="preserve">
    <value>Pas de frontière</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_CreateANewDocument" xml:space="preserve">
    <value>Créez un nouveau document.</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_OpenADocument" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrez un document.</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_UndoTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Annule la dernière opération (Ctrl + Z).</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_RedoTooltip" xml:space="preserve">
    <value>Refait la dernière opération (Ctrl + Y).</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_InsertInlinePictureFromAFile" xml:space="preserve">
    <value>Insérez une image en ligne à partir d'un fichier.</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_InsertATableIntoTheDocument" xml:space="preserve">
    <value>Insérer un tableau dans le document</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_CreateHyperlink" xml:space="preserve">
    <value>Créez un lien dans votre document pour un accès rapide aux pages Web et aux fichiers (Ctrl + K).</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_InsertABookmarkInASpecificPlaceInThisDocument" xml:space="preserve">
    <value>Insérez un signet à un endroit spécifique de ce document.</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_ProvideAnOverviewOfYourDocumentByAddingATableOfContents" xml:space="preserve">
    <value>Donnez un aperçu de votre document en ajoutant une table des matières.</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_AddOrEditTheHeader" xml:space="preserve">
    <value>Ajoutez ou modifiez l'en-tête.</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_AddOrEditTheFooter" xml:space="preserve">
    <value>Ajoutez ou modifiez le pied de page.</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_OpenThePageSetupDialog" xml:space="preserve">
    <value>Ouvrez la boîte de dialogue de mise en page.</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_AddPageNumbers" xml:space="preserve">
    <value>Ajoutez des numéros de page.</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_FindText" xml:space="preserve">
    <value>Recherchez du texte dans le document (Ctrl + F).</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_CurrentPageNumber" xml:space="preserve">
    <value>Numéro de page actuel dans le document. Cliquez ou appuyez sur pour parcourir une page spécifique.</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_ReadOnly" xml:space="preserve">
    <value>Lecture seulement</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_Protections" xml:space="preserve">
    <value>Protections</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_ErrorInEstablishingConnectionWithWebServer" xml:space="preserve">
    <value>Erreur lors de l'établissement de la connexion avec le serveur Web</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_Single" xml:space="preserve">
    <value>Célibataire</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_Double" xml:space="preserve">
    <value>Double</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_NewComment" xml:space="preserve">
    <value>Nouveau commentaire</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_Comments" xml:space="preserve">
    <value>commentaires</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_PrintLayout" xml:space="preserve">
    <value>Disposition d'impression</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_WebLayout" xml:space="preserve">
    <value>mise en page Web</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_ToggleBetweenTheInternalClipboardAndSystemClipboard" xml:space="preserve">
    <value>Basculez entre le presse-papiers interne et le presse-papiers système. L'accès au presse-papiers système via un script est refusé en raison de la politique de sécurité des navigateurs. Au lieu de cela, &#xD;1. Vous pouvez activer le presse-papiers interne pour couper, copier et coller dans le composant.&#xD;2. Vous pouvez utiliser les raccourcis clavier (Ctrl + X, Ctrl + C et Ctrl + V) pour couper , copiez et collez avec le presse-papiers du système.</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_TextForm" xml:space="preserve">
    <value>Formulaire texte</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_CheckBox" xml:space="preserve">
    <value>Case à cocher</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_DropDown" xml:space="preserve">
    <value>Menu déroulant</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_UpdateFields" xml:space="preserve">
    <value>Champs de mise à jour</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_UpdateCrossReferenceFields" xml:space="preserve">
    <value>Mettre à jour les champs de référence croisée</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_Track_changes" xml:space="preserve">
    <value>Gardez une trace des modifications apportées au document</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_TrackChanges" xml:space="preserve">
    <value>Suivi des modifications</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_ZoomLevel" xml:space="preserve">
    <value>Le niveau de zoom</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_Footnote_Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Insérer une note de bas de page (Alt + Ctrl + F).</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_Endnote_Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Insérer une note de fin (Alt + Ctrl + D).</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_ShowComments" xml:space="preserve">
    <value>Insérer des commentaires</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_FormFields" xml:space="preserve">
    <value>Champs de formulaire</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_Information" xml:space="preserve">
    <value>Information</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_AllCaps" xml:space="preserve">
    <value>Toutes en majuscules</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_Insert_Footnote" xml:space="preserve">
    <value>Insérer</value>
  </data>
  <data name="DocumentEditorContainer_Insert_Endnote" xml:space="preserve">
    <value>Insérer</value>
  </data>
</root>
